歌词与中文翻译
Les uns ont l’art de faire plaisir
有些人表演创造快乐
Les autres ont l’art de faire souffrir
有些人表演忍受痛苦
Héro ou bien Caliméro
无论成为英雄还是小丑
Tout le monde fait son numéro
人人都有自己的拿手好戏
Que l’on s’embrasse, qu’on se tappe
穿过暗门拥抱彼此
On aime se donner en spectacle
我们喜欢华丽登场
Chacun sa scène, chacun sa piste
在每一个舞台，在每一个场地
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
杂技艺人的灵魂永远陪伴着我们
Jongleurs dans l’ame, on ne laisse jamais tomber
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
杂技艺人的魅力永远在我们身上
Acrobates de charme, on retombe toujours sur nos pieds
我们皆是 我们皆是
(On est tous, on est tous)
我们皆是艺术家！
On est tous des artistes !
有些人表演串场秀
有些人表演模仿秀
Les uns ont l’art de tuer le temps
当离开摇篮之时起
Les autres ont l’art de faire semblant
人人都有自己的拿手好戏
Au saut du lit, dès le berceau
即使并不十全十美
Tout le monde fait son numéro
也要为实现梦想而行走江湖
Chacun mesure ce qui lui manque
为人生价值而雕塑命运
Et fait des rêves de saltimbanques
我们皆是艺术家
Sculpteurs de destin, ça existe
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
杂技艺人的灵魂永远陪伴着我们
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
杂技艺人的魅力永远在我们身上
Jongleurs dans l’ame, on ne laisse jamais tomber
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
空中杂技吸引人们的实现盘旋升空
Acrobates de charme, on retombe toujours sur nos pieds
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
滑稽表演里的反叛精神让人们沉默
Trapézistes, modèles, on prend ce qui nous tire vers le haut
我们皆是 我们皆是
On est tous des artistes
我们皆是艺术家！
Mime à tendance rebelle, on a pas dit notre dernier mot
我们的生活总是处在迷茫之中
(On est tous, on est tous)
人生就是在高空走钢索
On est tous des artistes !
拿手好戏是保持平衡
Ma vie exige de grands vertiges
我希望看见全世界都在同一个舞台上！
La vie, c’est de la haute voltige !
我们皆是艺术家
Un numéro d’équilibriste
我们皆是艺术家
Je veux voir tout le monde sur la piste !
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
杂技艺人的灵魂永远陪伴着我们
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
杂技艺人的魅力永远在我们身上
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
Jongleurs dans l’ame, on ne laisse jamais tomber
空中杂技吸引人们的实现盘旋升空
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
Acrobates de charme, on retombe toujours sur nos pieds
滑稽表演里的反叛精神让人们沉默
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
Trapézistes, modèles, on prend ce qui nous tire vers le haut
我们皆是艺术家
On est tous des artistes
我们皆是艺术家
Mime à tendance rebelle, on a pas dit notre dernier mot
我们皆是艺术家
(On est tous des artistes)
艺术家~~
On est tous des artistes !
(On est tous des artistes)
On est tous des artistes !
(Des artistes)