歌词
Tant pis, pour l'effet de serre
糟糕，由于温室效应
Si la Terre a trop chaud
地球变得太热
J'veux bien du soleil sur la peau
我渴望阳光照耀在皮肤上
Tant pis, pour toutes les guerres
糟糕，这所有的战争
Oublions leur ego
让我们忘了自我
Pourvu que je sois ton héros
只愿我成为你的英雄
Quel est mon role, dans ce monde qui m'attriste
但在这个令我伤心的世界，我又该如何存在
Sur ton épaule, je sens bien que j'existe
在你的臂膀上，我看到整个世界在起舞
Qu'ils me traitent d'idiot
他们叫我傻瓜
Je veux croire, je veux croire
我相信，我承认
Que le monde est beau dans le désespoir
我宁愿在绝望的泥淖中生活
Qu'ils me traitent d'idiot
他们叫我傻瓜
Je veux voir, je veux voir
我明白，我知晓
La vie du bon coté
我看到美好的未来
Dans ton regard
就在你眼中
Dans ton regard
就在你眼中
Tant pis, si plus rien n'est vert de l'hiver au printemps
糟糕，如果从冬天到春天再无绿色
Nos cités poussent sur les champs
我们的城市在田野上蔓延
Tant pis, si la vie au grand air respire difficilement
糟糕，如果自然间的空气令人呼吸困难
Toi tu m'inspires profondément
是你，深深鼓励着我
Quel est mon role, quand dehors tout s'effondre
当外面的一切都崩塌了，我又该如何存在
Sur ton épaule, je vois danser le monde
在你的臂膀上，我看到整个世界在起舞
Qu'ils me traitent d'idiot,
他们叫我傻瓜
Je veux croire, je veux croire
我相信，我承认
Que le monde est beau dans le désespoir
我宁愿在绝望的泥淖中生活
Qu'ils me traitent d'idiot
他们叫我傻瓜
Je veux voir, je veux voir
我明白，我知晓
La vie du bon coté
我看到美好的未来
Dans ton regard
就在你眼中
Tout va de travers pourtant je vais bien
一切都将过去，而我依旧
J'oublie mes galères au creux de tes reins
在你的怀抱中，我暂时忘记了苦楚
Je veux boire le verre à moitié plein
我饮下半杯残酒
La vie à des airs de triste refrain
生活在犹豫的氛围里重复
Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin
但是如果我们敢于做最终该做的事
On changera l'histoire avant la fin
我们将在结局发生之前改变历史
Enfin
最终
Qu'ils me traitent d'idiot,
他们叫我傻瓜
Je veux croire, je veux croire
我相信，我承认
Que le monde est beau dans le désespoir
我宁愿在绝望的泥淖中生活
Qu'ils me traitent d'idiot
他们叫我傻瓜
Je veux voir, je veux voir
我明白，我知晓
La vie du bon coté
我看到美好的未来
Dans ton regard
就在你眼中
Dans ton regard
就在你眼中
Dans ton regard
就在你眼中
Dans ton regard
就在你眼中
专辑信息