歌词
「サイキン」
【细菌之歌】
作曲∶恵梨香
米曲霉菌(A.Oryzae) 酱油曲霉菌(A.Sojac) 日本根霉菌(R.Japonicus)
还有昆虫寄生菌 冬虫夏草菌(C.Sinensis)
オリゼー ソーエ ジャパニクス
用酒精酿造出醋酸的则是
昆虫寄生菌 シネンシス
纹膜醋酸菌(A.Aceti) 干酪乳杆菌(L.casei) 清酒酵母(S.Sake) 大肠杆菌(E.Coli) 乳脂乳酸球菌(L.Cremoris)
エタノールをかもし酢酸作りだす
皱状假丝酵母菌(C.versatilis)会产生红色素
アセチ カゼイ サケ コリ クレモリス
霍乱弧菌(V.Cholerae)呈果冻豆形
赤色色素を生むバーサチルス
肉眼无法看见的 小小的小小的世界
ゼリービーン型のコレレ
但却必定 将重要的工作进行
想要窥视这世界的点滴
目に見えない 小さな小さな世界の話
想要共同分享最近的欢喜
でもきっと大事な働きをしてるんだろうな
仅此而已 lululu~ 也想要一点点告诉你
想要共同分享最近的欢喜 仅此而已
ちょっと世界を覗いて見たい
乳酸乳球菌(L.Lactis) 灰葡萄孢菌(B.Cinerea) 瑞士乳杆菌(L.Helveticus subsp.jugurt)
最近の楽しみを分かち合いたいたい
还有生活在淡水中的 痢疾杆菌(P.Shigelloides)
だけさ ルルル ちょっと君にも教えたい
想要林堡干酪的话
最近の楽しみを分かち合いたいたい だけさ
就要使用扩展短杆菌(B.Linens)
产膜酵母菌(P.Anomala) 拜耳结合酵母(Z.Baili) 路德氏酵母菌(S.Ludwigii)
ラクチス シネレア ヨグルティ
木醋杆菌(A.Xylinum)能生产椰果
淡水域にいるシゲロイデス
多头绒泡菌(P.Polycephalum) 连走迷宫也行
リンブルガーチーズに
无法亲手触碰的 小小的小小的世界
使われているのはリネンス
但却必定 从一开始就与我们零距离
アノマラ バイリー ルードヴィヒ
何时也想要让你看看
ナタデココを作るキシリナム
想要共同分享最近的欢喜
迷路もできるフィサルム・ポリセファルム
仅此而已 lululu~ 果然还是想要告诉你
想要共同分享最近的喜悦 仅此而已~
手に出来ない 小さな小さな世界の話
无论谁都一定会 将其忽略
でもきっと最初から僕らの傍にいるんだろうな
如果这些微小之物都能一起放声歌吟……
想要窥视这世界的点滴
いつか君にも見て欲しいな
想要共同分享最近的欢喜
最近の楽しみを分け合いたいたいたい
仅此而已 lululu~ 也想要一点点告诉你
だけさ ルルル やっぱ君にも教えたい
想要共同分享最近的欢喜 仅此而已~
最近の楽しみを分け合いたいたいたい だけさ
然后何时也想要让你看看
想要共同分享最近的欢喜
誰もがきっと 忘れている
仅此而已 lululu~ 果然还是想要告诉你
小さなことも全部一緒に歌えたら…
想要共同分享最近的喜悦 仅此而已~
康氏木霉菌(T.Koningi) 寻常变形杆菌(P.Vulgaris) 嗜酸乳杆菌(L.Acidophilus)
ちょっと世界を覗いてみたい
还有无处不在的 毛样枝孢霉菌(C.Trichoides)
最近の楽しみを分かち合いたいたい
说到蜂毛霉菌(M.Mucedo) 孢子如天线就是它的特性
だけさ ルルル ちょっと君にも教えたい
粪肠球菌(E.Faecalis) 糠秕马拉色菌(M.Furfur) 地丝菌(Geotrichum sp.)
最近の楽しみを分かち合いたいたい だけさ
还有增加益生菌的 保加利亚乳杆菌(L.Delbrueckii subsp. bulgaricus)
そしていつか君にも見てほしいな
最后别忘了幽门螺杆菌(H.Pylori) 扭成螺旋形~
最近の楽しみを分け合いたいたいたい
-END-
だけさ ルルル やっぱ君にも教えたい
最近の楽しみを分け合いたいたいたい だけさ
コニンギ ベルガリ アシドフィルス
どこにでも隠れてる トリコイデス
アンテナのような胞子のうが特徴 ムセド
フェカリス フルフル ゲオトリクム
善玉菌を増やす ブルガリクス
ねじれたらせん菌形のピロリ
終わり
专辑信息
1.九月
2.サイキン
3.自分ルール
4.晴れた日曜日
5.今、このとき。(album ver.)
6.電車
7.太陽と陰
8.明けゆく空
9.タラッタラッタ
10.信じる心
11.最近
12.あなたがくれたもの
13.エキサイティングマンデー