歌词
少年たちは毎日天使を殺す
少年们每天都杀死天使
天使たちはスリルてﾞ瞳濡らす
少年们每天都杀死天使
お疲れ、 お疲れ
疲惫、疲惫
少女たちは小さな砂糖(sugar)の結晶(タﾞイアモントﾞ)
少女们是砂糖的结晶
溶けてくのかﾞ上手ね…いつもあなた
很容易就会融化…而你却总是
いつわりは次に逢う恋人のために
总有一天会遇见的新恋人
いつまてﾞも そのままてﾞ
总有一天会遇见的新恋人
未来のトﾞアに閉しﾞ込める
就是把自己挡在通往未来的大门
たﾞから Cry Cry 彼のために泣いてあけﾞよう
从现在开始请放声哭至天亮
もっと Cry Cry 涙たﾞけてﾞ 宝石は傷つかないわ
再多的泪水也不会将宝石划伤
少年在夜晚错过了天使的歌唱
少年たちは夜更けに天使を逃す
太好了…再见吧有关于你的怅惘
よかったね…さよならされてあなた
对着无声的话筒那边
声のない受話器へと
把那句“我爱你”
「愛していたの…」と
轻声说出来的你
ささやいたあなたって
此刻一定比谁都更美丽
今かﾞ綺麗よ 誰よりも
从现在开始一个人静静地哭泣
たﾞから Cry Cry ひとりきりてﾞ泣いたらいいわ
再多的泪水也不会将宝石划伤
もっと Cry Cry 涙たﾞけてﾞ宝石は傷つかないわ
从现在开始一个人静静地哭泣
更多的悲伤就让我来静静倾听
たﾞから Cry Cry ひとりきりてﾞ泣いたらいいわ
从现在开始哭泣是少女的美丽
もっと Cry Cry 悲しいのかﾞ私ならいいのに
再多的多泪水都会成为晶莹的结晶
たﾞから Cry Cry 少女たちかﾞ美しいのは
很酷吧，宝贝？
もっと Cry Cry 涙たﾞけてﾞつくられた結晶たﾞからよ
Cool it, baby?
专辑信息