夕凪のとき

灯ともし顷

歌词

今はちょうど

不知怎么的

夕凪のとき

傍晚的海

風も止まって

风平浪静

ほんのひと時

只是片刻

汗ばんでいる

汗已出个不停

天暗若是下来

すっかり暗くなれば

屋外的灯光会与

外灯は星に向かって

与繁星连成一片吧

輝いて行く

但是现在还是傍晚

だが今は

海上也风平浪静

夕凪のとき

季节交替

推开窗

季節の変わり目には

静静等待夜的芳香

窓をあけて

我喜欢灯火阑珊的喧闹

夜の匂いを待つ

但，那时

大概是很寂寞的吧

私の好きな

灯ともし頃は

寂しい時だろか

专辑信息

1.それはスポットライトではない

2.夕凪のとき

3.あなたなしで

4.ジャスト・アナザー・ホンキー

5.思いがけない夜に

6.センチメンタル・ジャーニー

7.何処へ行くの