歌曲 / 歌词与中文翻译

それはスポットライトではない

浅川マキListen on Apple Music

歌词与中文翻译

もしも 光が
假如那耀眼的光芒
またおいらに 当たるなら
还能再次照耀在我身上
それを どんなに 待ってるさ
那不管怎样,也会等待
ずっと 前のことだけれど
尽管它一直就在我眼前
その光に 気付いていたのだが
每当伸手触碰
逃しただけさ
却又消散不见
だけど ふたたび いつの日にか
但是总有那么一天
あの光が おいらを照らすだろう
它会再照耀在我身上的吧
[01:41.16][03:21.26][03:51.90]あの光 そいつは
那可恶的光啊
[03:25.72]古びた町のガス灯でもなく
不是古旧街道的瓦斯灯
[03:32.64]月灯りでもない
不是寂静夜晚里的明月
[03:36.49]スポットライトでなく
不是舞台注目的聚光灯
[03:40.91]蝋烛の火じゃない
更不是蜡烛摇曳的微火
[03:44.33]まして 太陽のひかりじゃないさ
甚至不是太阳滋养的光
[03:56.61]あんたの目に いつか
我所说的光啊
[04:00.89]輝いていたものさ
是曾经在你眼里
[04:07.32]また おいら いつか
闪耀着的希望
[04:11.93]感じるだろうか
还能再一次
[04:15.10]あんたは なにを
让我感受到吗?
[04:18.92]知ってるだろうか
我说你啊

更多歌手作品

专辑信息

灯ともし顷 →
  1. それはスポットライトではない
  2. 夕凪のとき
  3. あなたなしで
  4. ジャスト・アナザー・ホンキー
  5. 思いがけない夜に
  6. センチメンタル・ジャーニー
  7. 何処へ行くの
  8. 夜