歌词
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
第3颗蓝色行星 超大尺寸
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
在这广阔的天空下 美丽的生活
広大な大地で WONDERFUL TIME
在这广阔的大地上 美好的时光
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
乘着风不管到哪里 感觉好好
目の前の景色をふと眺め
无意中眺望眼前的景色
山へ気を取られるのは何故？
人们为什么会对大山神魂颠倒?
時は流れ 心の中で
时光流逝 在心中
溜まるストレスが我を忘れ
积攒的压力让我忘记
俯き足早に走る毎日
每天低着头快步奔跑
近くの景色も見えない日々
连附近的景色都看不见的日子
たまのリフレッシュそれが大事！
偶尔的恢复精神很重要！
山の向こうに見えるHappy
在山那边看到的Happy
笑い方忘れてませんか？
没有忘记笑的方法吧？
暗い顔で立ち止まってませんか？
可不可以不要阴着脸止步不前？
何かに追われる事もあり
可能被什么事追赶
また時間が迫って来たり
时间又迫近
そんな時は大空見上げて
这时你抬头看天空
向かい風をその手でかき分け
用那双手拨开逆风
この大地に立って感じれば
站在这片大地上
お固い事なんておかまいなし！！！
不要管什么不好意思的事！！！
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
第3颗蓝色行星 超大尺寸
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
在这广阔的天空下 美丽的生活
広大な大地で WONDERFUL TIME
在这广阔的大地上 美好的时光
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
乘着风不管到哪里 感觉好棒
『海』『山』『川』 時折 ただ
『海』『山』『川』时而 平常地
見つめて癒されていく体
凝视着被治愈的身体
この感覚は凄い快楽！！！
这种感觉超级快乐！！！
都会の中じゃ忘れた宝
在城市中遗忘的宝物
心の洗濯 とても贅沢！
心灵的洗涤 非常奢侈！
思い出Play back！！！ 少し切なく
回忆回放！！！有些悲伤
つらい事全部を置いていこう
把痛苦的事都抛开吧
ウザい事全部忘れていこう
把那些烦琐的事情全部忘掉吧
笑い方忘れてませんか？
依然记得笑的方法吧？
暗い顔で立ち止まってませんか？
不要阴着脸止步不前可以吗？
何かに追われる事もあり
可能被什么事追赶
また時間が迫って来たり
时间又迫近
小さな声だけど喉を枯らし
虽然声音很小喉咙很干
叫ぶんだ君の中の拳掲げて
高举你心中的拳头
わずかでも見せろ証し！！！
哪怕一点点也要证明！！！
いつか 言ってやれ 君の上司
总有一天要说给你的上司听
(お休み下さいよー、、、)
（请休息吧、、、）
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
第3颗蓝色行星 超大尺寸
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
在这广阔的天空下 美丽的生活
広大な大地で WONDERFUL TIME
在这广阔的大地上 美好的时光
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
乘着风不管到哪里 感觉好棒
不管怎样 每天都会过去
とにかく毎日は過ぎ去って
虽然有很多痛苦的事情
つらい事とか色々あるけど
寻找有什么愉快的瞬间
何か楽しいひととき見つけて
笑着 活下去吧
笑って 生きていこう
地球号(星球)不管怎样绕圈
地球号(ほし)はとにかくグルグル回って
在日常生活中经常
いつもどうりの日常の中で
放松肩膀的力量
肩の力を抜いて
我们在蓝天下
僕たちは青い空の下で
我们走在你旁边
僕たちは歩く君の横で
永远这样
いつだって そうやって
呼吸这空气
この空気を吸って
我们总是站在蓝色的地球号
いつも 僕たちは青い地球号(ほし)に立ってる
我们在蓝天下
僕たちは青い空の下で
我们走在你旁边
僕たちは歩く君の横で
永远这样
いつだって そうやって
呼吸这空气
この空気を吸って
我们永远站在蓝色的地球号
いつも 僕たちは青い地球号(ほし)に立ってる
就是这样站在这里！！！
そうココに立ってる！！！
结束
終わり
专辑信息