歌词与中文翻译
有必须要知道的事情
知らなきゃいけないこともある
也有必须听的事情
聞かなきゃいけないこともある
但是即使这样
だけどだからってそれを知りたいだなんて
也并不一定就想要知道这些事情
限らない
「这件事很难说 但我是为了你才这样的」
「あなたのためだよ言いにくいけど」って
你睁大眼睛这样说着
目をまん丸くして言うの
那可以说是一种温柔 我可不温柔
それを優しさと思えるほど私は優しくない
因为谁都有秘密
誰にだって秘密はあるからね
所以我也并不想非要知道它
別にこじあけてまで聞きたくない
谁在哪里做着什么
誰かどこで何をしているのが
仅仅这样想一想 我都会失眠
考えるだけで 眠れないの
Oh~Oh~Oh~ 怪物
Oh Oh Oh..モンスター
说实话 重点是
正直なはなし 核心話
我的心好痛
私には胸が痛いだけ
悄悄地踮脚穿过隔扇
忍び足でふすまの横を通り抜け
不要吵醒怪物
モンスター起こさぬように
因为谁都有秘密
だって秘密はあるからね
所以我也并不想非要知道它
別にこじあけてまで聞きたくない
不知道的话还能开心一点
知らなければ楽しくいられるの
做一个浅浅的梦就好了
浅い夢だけを見てればい
Oh~Oh~ 别吵醒
Oh Oh 起こさぬように
怪物
モンスター
微笑深处的那一面
笑ってるその顔の裏の裏側
真实是无法遮掩的
真実は耐えきれないの
因为谁都有秘密
だって秘密はあるからね
所以我也并不想非要知道它
別にこじあけてまで聞きたくない
不知道的话还能开心一点
知らなければ楽しくいられるの
只想沉浸在浅浅的梦里来欺骗自己
浅い夢だけに騙されていたい
Oh~Oh~Oh~ 怪物
Oh Oh Oh..モンスター
Oh~Oh~Oh~ 怪物
Oh Oh Oh..モンスター