歌词
Is this the real life?
这是现实吗？
Is this just fantasy?
还是出于幻想？
Caught in a landslide,
困在山崩地裂之中，
No escape from reality.
无法从现实逃离。
Open your eyes,
睁开双眼吧，
Look up to the skies and see,
仰望天空即会明白。
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
我只是一个可怜的孩子，不需要同情。
Because I'm easy come, easy go,
因为我来去无所牵挂，
Little high, little low,
忽高忽低，
Anyway the wind blows
风吹向何处，
doesn't really matter to me, to me.
都与我无关。
Mama, just killed a man,
妈妈，我刚杀了一个人，
Put a gun against his head,
用枪抵着他的头，
Pulled my trigger, now he's dead.
扣响扳机，现在他已死了。
Mama, life had just begun,
妈妈，生活才拉开序幕，
But now I've gone
我却要走了，
and thrown it all away.
抛去一切。
Mama, ooh,
妈妈，喔
Didn't mean to make you cry,
我无意让你哭泣，
If I'm not back again
如果我明天这个时候
this time tomorrow,
不再归来，
Carry on, carry on
你就继续生活吧，继续生活，
as if nothing really matters.
当做一切都没有发生。
为时已晚，我时辰已到，
Too late, my time has come,
如芒在背，我战栗不已，
Sent shivers down my spine,
身体无时无刻不在疼痛。
Body's aching all the time.
再见吧，诸位，
Goodbye, everybody,
我要走了，
I've got to go,
将要弃你们而去，
Gotta leave you all behind
面对残酷的现实。
and face the truth.
妈妈，喔，
不，我不想死，
Mama, ooh (anyway the wind blows),
有时我希望·，
No I don't wanna die,
我从未出生。
I sometimes wish
继续生活吧，继续生活，
I'd never been born at all.
当做一切都没有发生。
Carry on, carry on,
一切都无关紧要，
人人都能明白。
as if nothing really matters.
一切都无关紧要，
我的一切都无关紧要。
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.
专辑信息