歌词
Regarde les yeux de ta mère
它就在你妈妈的双眸里
Si tu cherches de l’or
如果你是在寻找金子
Regarde les mains de ton père
它就在你爸爸的双手里
C'est comme un trésor
它们本身就是珍奇
Tu pourras parcourir tous les continents
你的脚步将遍布全世界
Tu voudras conquérir comme un enfant
你会孩子气地想要征服一切
Quand tu reviendras, tu comprendras
当你归来时，你将了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
Tu reviendras, tu comprendras
你会归来，那时你就会了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
C'est bien leur amour
那就是他们对你的爱
Le plus riche des mystères
世上最深奥的奥秘
Écoute la voix de ta mère
它就在你妈妈的声音里
Si tu cherches l’émotion
如果你在找寻可以倾注的感情
Écoute les mots de ton père
它就在你爸爸的话语里
Et toute leur affection
那就是他们毫无保留的深情
Tu pourras parcourir tous les sentiments
你将尝遍人生酸甜苦辣百种滋味
Tu enchaîneras les pleurs, les rires
你开心时大笑，伤心时流泪
Comme un enfant
但你却始终是他们的孩子
Quand tu reviendras, tu comprendras
你将会归来，那时你将会了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
Tu reviendras, tu comprendras
你会归来，那时你就会了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
C'est bien leur amour
那就是他们对你的爱
Le plus riche des mystères
世上最深奥的奥秘
C'est bien leur amour
那就是他们对你的爱
Le plus riche des mystères
世上最深奥的奥秘
Quand tu reviendras, tu comprendras
你将会归来，那时你将会了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
Tu reviendras, tu comprendras
你会归来，那时你就会了悟
Que tout l'or de la terre
这世上唯一的珍奇
Est au creux de leurs bras
就藏在他们的臂弯深处
C'est bien leur amour
那就是他们对你的爱
Le plus riche des mystères
世上最深奥的奥秘
C'est bien leur amour
那就是他们对你的爱
Le plus riche des mystères
世上最深奥的奥秘
专辑信息