歌词与中文翻译
そう笑って so fly again
没错 笑起来吧 再度起飞
どんな未来にだっ 終わりなんてないから
无论未来如何 都不会有终结
在持续消沉度日之时
くじけそうな毎日続けば
就想想还面带笑容的日子
笑顔でいた日々を思い出すの
这么做才能继续坚持下去
そうやってまだまだやられるからって
我在心里对自己如此说道
自分の胸に言い聞かせたりして
可是我还没见识到的事情实在太多
还会生惧 还会起疑
でもまだ見えない事が多すぎて
正因为如此，我用“还差得远呢”
恐がってみたり 疑ってみたり
来一再地提醒自己
だからこそ私、「まだまだだな」って
没错 笑起来吧 飞离烦恼
また自分を知ってゆける
一想到从今往后 内心就激动不已
没错 笑起来吧 再度起飞
そう笑って so fly away
无论未来如何 都不会是独自面对
これからを思うと 胸がドキドキするの
在无法入眠 等候早晨来临的夜里
そう笑って so fly again
只要回想起那环绕我的温暖…
どんな未来にだって ひとりきりじゃないから
没错 笑起来吧 飞离烦恼
一想到从今往后 内心就激动不已
眠れないまま 朝を待つ夜も
没错 笑起来吧 再度起飞
包むぬくもりを思い描けば…
想象是无限的 会无限延展
没错 笑起来吧 飞离烦恼
そう笑って so fly away
一想到从今往后 内心就激动不已
これからを思うと 胸がドキドキするの
没错 笑起来吧 再度起飞
そう笑って so fly again
无论未来如何 都不会有终结
imageは無限に 無限に広がる
因为想象无限 并不存在终结
-完-
そう笑って so fly away
これからを思うと 胸がドキドキするの
そう笑って so fly again
どんな未来にだって 終わりなんてないから
imageは無限に 終わりなんてないから
-END-