歌词与中文翻译
会話よけるように 冷めたコーヒー飲み干す
像是要回避对话似地 喝完了变冷的咖啡
横顔がやけに遠く見える
你的侧脸看起来格外地遥远
不知从什么时候开始 我们不再在外见面
いつの頃から 外では会わず
关系变得像这咖啡一样冷淡
このコーヒーみたいに冷めてく
我又变得开不了口 已经到了固执的地步
折磨着我的这份感情也无法言述
また言えなくなる 強くなるほどに
我又变得开不了口 在你不在的时间里
私を苦しめる この想いも
也不知道我就这么放任着不管不顾
また言えなくなる あなたのいない時間が
我又变得开不了口
そうさせているということも知らないで
还说“那下次再见吧”
明明连重要的话语都开不了口
また言えなくなる
直到下次想见面之前都只能一味等待这种事
「それじゃまたね」って言うから
我已经受够了
大事な言葉も言えないじゃない
再见
また会いたくなるまで ただ待っているなんて
-完-
もううんざりなの
さよなら
-END-