歌词与中文翻译
左右の目で 心で見たもの
双眼和心所看见的事物
少し違う気がした
似乎有些不同
きらいだ きらいだ こんな夜
我讨厌这样的夜晚
夜空に溶けてしまった
在夜空中消融
我所维持的仿佛是过家家
続けてきたのはママゴトみたいな
简直像在前方有永恒一样
あたかもそこには永遠があるような
喃喃自语 “请不要结束”
小さなヒトリゴト“終わらないでいて”
此番情形 如今也再度想起
そんなことも今思い出した
假装忘却一切 平平度日
似乎也已习惯
忘れたふりして過ごすこと
把那些美好时光舍弃的行为
慣れてきたような
还是停下吧 停下来吧
キレイな日々ごと捨てるのは
我所憧憬的是谁的漂亮话
もうやめにしよう やめとこう
简直像在前方有真实一样
喃喃自语 “请不要结束”
見上げてきたのは誰かのキレイゴト
此番情形 如今也再度想起
あたかもそこには真実があるような
假装忘却一切 平平度日
小さなヒトリゴト“終わらないでいて”
似乎也已习惯
そんなことも今思い出した
把那些美好时光舍弃的行为
还是停下吧 停下来吧
忘れたふりして過ごすこと
还是停下吧 停下来吧
慣れてきてしまった
-完-
キレイな日々ごと捨てるのは
もうやめにしよう やめとこう
もうやめにしよう やめよう
-END-