歌曲 / 歌词与中文翻译

Heaven

平田志穂子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can`t get my mind out of those memories
我没办法从这些记忆里挣脱出来
Now time to tell them "Don`t take my dream"
“不要带走我的梦”是时候这样告诉他们了
Still music keeps on turning me
仍旧是音乐不断将我
from the words that hurt my soul
从刺伤我灵魂的话语中拯救出来
Removing doubts from my mind
消除了我心中的疑惑
Those long days passing by from that door,
那些漫长的岁月在那扇门间经过
like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末
Finding away through the favorite tune,
找到了喜爱的曲调
play all day with my eyes closed
合上双眼听上一整天
Those long days passing by from that door,
那些漫长的岁月在那扇门间经过
like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末
Finding ways through the favorite tune,
找到了喜爱的曲调
filling me with those sounds
就用这些音符将我填满吧
我没办法从这些记忆里挣脱出来
I can`t get my mind out of those memories
“不要带走我的梦”是时候这样告诉他们了
Now time to tell them "Don`t take my dream"
仍旧是音乐不断将我
Still music keeps on turning me
从刺伤我灵魂的话语中拯救出来
from the words that hurt my soul
消除了我心中的疑惑
Removing doubts from my mind
那些漫长的岁月在那扇门间经过
Those long days passing by from that door,
就像缓慢消逝的夏末
like late summer they slowly fade away
找到了喜爱的曲调
Finding away through the favorite tune,
合上双眼听上一整天
play all day with my eyes closed
那些漫长的岁月在那扇门间经过
Those long days passing by from that door,
就像缓慢消逝的夏末
like late summer they slowly fade away
找到了喜爱的曲调
Finding ways through the favorite tune,
就用这些音符将我填满吧
filling me with those sounds

更多歌手作品

专辑信息

PERSONA4 オリジナル・サウンドトラック →
  1. Pursuing My True Self
  2. 记忆の片隅
  3. Welcome to the limousine
  4. 全ての人の魂の诗
  5. New Days
  6. Signs Of Love
  7. マヨナカテレビ
  8. Your Affection
  9. Like a dream come true
  10. そこにいるのは谁?
  11. Reach Out To The Truth -First Battle-
  12. SMILE
  13. Backside Of The TV
  14. 推理
  15. Castle
  16. 狂気の境界线
  17. I’ll Face Myself -Battle-
  18. I’ll Face Myself
  19. muscle blues
  20. It’s SHOW TIME!
  21. 人の夫
  22. ケロリンMAGIC!
  23. Sauna
  24. 覚醒
  25. Reach Out To The Truth
  26. Reach Out To The Truth -Inst version-
  27. specialist
  28. Theater
  29. Heartbeat, Heartbreak
  30. youthful lunch
  31. Game
  32. ZONE TIME
  33. A New World Fool
  34. 雾
  35. Period
  36. ジュネスのテーマ
  37. 心の力 (P4ver.)
  38. The Path is Open (P4ver.)
  39. 梦想曲
  40. How much?
  41. Secret Base
  42. Heaven
  43. Alone
  44. 回廊
  45. The Almighty
  46. The Genesis
  47. I’ll Face Myself -another version-
  48. Never More
  49. Electronica In Velvet Room
  50. Omen
  51. Long Way
  52. 推理-another version-