歌曲 / 歌词与中文翻译

Backside Of The TV

平田志穂子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Darkness Endless Despair Fear no more
暗无天日,无穷无尽,除了绝望,别无他物
Coldness Blackened No sound Feel no pain
寒冷刺骨,心灵蒙蔽,鸦雀无声,感知麻木
Captured Helpless Ultimate Dreadful fate
无处可逃,孤独无助,毫无转机,陷入绝地
Powerless Lifeless No breath Falling down
四肢乏力,生机渐失,呼吸停滞,终于堕落
Lost destiny Far outcry They hear you no more
迷失的命运,遥远的呼喊,他们却听不到你的求救
Numb feeling Whole dizziness Deep scars No pain
麻木的感官,眩晕的大脑,撕裂的伤口感不到痛楚
No sanity Body aching Control your own fate
失去了理智,身体在颤抖,你的命运已不由你决定
Invisible Real enemy Ruin your mind Deep Down
无法被察觉,真正的敌人,将你的心灵打入深渊
Down, down to the base
陷入最底部
The sound you're about to hear is deep down hip hop
你即将听到的就是这最深处的嘻哈
What you gonna do when they start to come up?
当它们出现时你打算如何应对?
Well they've already come up to surround you up
好吧其实他们早已将你包围
To dis you at a world cup, but I guess it depends
打算在世界杯中干扰你,但我觉得这其实
On how you gonna behave in that moment, Huh
取决于你现在打算如何应对
A moment of truth, tell me what's really happening
真相的时刻,告诉我究竟发生了什么
Their rhyme is nothing but you've got everything
他们的旋律空洞无物,但你从中获取了一切
Bro, you've got everything but you don't know anything
兄弟,你得到了一切,但你依旧一无所知
Lost destiny Far outcry They hear you no more
迷失的命运,遥远的呼喊,他们却听不到你的求救
Numb feeling Whole dizziness Deep scars No pain
麻木的感官,眩晕的大脑,撕裂的伤口感不到痛楚
No sanity Body aching Control your own fate
失去了理智,身体在颤抖,你的命运已不由你决定
Invisible Real enemy Ruin your mind Deep Down
无法被察觉,真正的敌人,将你的心灵打入深渊
(background)
Lost destiny Far outcry They hear you no more
迷失的命运,遥远的呼喊,他们却听不到你的求救
Numb feeling Whole dizziness Deep scars No pain
麻木的感官,眩晕的大脑,撕裂的伤口感不到痛楚
No sanity Body aching Control your own fate
失去了理智,身体在颤抖,你的命运已不由你决定
Invisible Real enemy Ruin your mind Deep Down
无法被察觉,真正的敌人,将你的心灵打入深渊
Down, down to the base
陷入最底部
The sound you're about to hear is deep down hip hop
你即将听到的就是这最深处的嘻哈
What you gonna do when they start to come up?
当它们出现时你打算如何应对?
Well they've already come up to surround you up
好吧其实他们早已将你包围
To dis you at a world cup, but I guess it depends
打算在世界杯中干扰你,但我觉得这其实
On how you gonna behave in that moment, Huh
取决于你现在打算如何应对
A moment of truth, tell me what's really happening
真相的时刻,告诉我究竟发生了什么
Their rhyme is nothing but you've got everything
他们的旋律空洞无物,但你从中获取了一切
Bro, you've got everything but you don't know anything
兄弟,你得到了一切,但你依旧一无所知
Lost destiny Far outcry They hear you no more
迷失的命运,遥远的呼喊,他们却听不到你的求救
Numb feeling Whole dizziness Deep scars No pain
麻木的感官,眩晕的大脑,撕裂的伤口感不到痛楚
No sanity Body aching Control your own fate
失去了理智,身体在颤抖,你的命运已不由你决定
Invisible Real enemy Ruin your mind Deep Down
无法被察觉,真正的敌人,将你的心灵打入深渊

更多歌手作品

专辑信息

PERSONA4 オリジナル・サウンドトラック →
  1. Pursuing My True Self
  2. 记忆の片隅
  3. Welcome to the limousine
  4. 全ての人の魂の诗
  5. New Days
  6. Signs Of Love
  7. マヨナカテレビ
  8. Your Affection
  9. Like a dream come true
  10. そこにいるのは谁?
  11. Reach Out To The Truth -First Battle-
  12. SMILE
  13. Backside Of The TV
  14. 推理
  15. Castle
  16. 狂気の境界线
  17. I’ll Face Myself -Battle-
  18. I’ll Face Myself
  19. muscle blues
  20. It’s SHOW TIME!
  21. 人の夫
  22. ケロリンMAGIC!
  23. Sauna
  24. 覚醒
  25. Reach Out To The Truth
  26. Reach Out To The Truth -Inst version-
  27. specialist
  28. Theater
  29. Heartbeat, Heartbreak
  30. youthful lunch
  31. Game
  32. ZONE TIME
  33. A New World Fool
  34. 雾
  35. Period
  36. ジュネスのテーマ
  37. 心の力 (P4ver.)
  38. The Path is Open (P4ver.)
  39. 梦想曲
  40. How much?
  41. Secret Base
  42. Heaven
  43. Alone
  44. 回廊
  45. The Almighty
  46. The Genesis
  47. I’ll Face Myself -another version-
  48. Never More
  49. Electronica In Velvet Room
  50. Omen
  51. Long Way
  52. 推理-another version-