歌词
Есть город, который я вижу во сне.
有一个城市在我梦中流连
О, если б вы знали, как дорог!
她的身影多令人眷恋
У Чёрного моря открывшийся мне,
在黑海岸边她美得耀眼
В цветущих акациях город!
啊，城市陷在金合欢间！
В цветущих акациях город
啊，城市陷在金合欢间
У Чёрного моря.
在黑海岸边...
Есть море, в котором я плыл и тонул;
我曾在海中遨游险些沉淹
Но на берег вытащен к счастью.
却又幸运地返回岸边
Есть воздух, который я в детстве вдохнул,
一种气息在儿时回忆缠绵
И вдоволь не мог надышаться!
啊，尽情呼吸沉醉迷恋！
И вдоволь не мог надышаться
啊，尽情呼吸沉醉迷恋
У Чёрного моря.
在黑海岸边...
Вовек не забуду бульвар и маяк,
我永不会忘记在林荫道前
Огни пароходов живые,
看灯塔与穿梭的汽船
Скамейку, где мы, дорогая моя,
所爱之人靠在长凳上面
В глаза посмотрели впервые!
啊，一次凝眸从此相恋！
В глаза посмотрели впервые
啊，一次凝眸从此相恋
У Черного моря.
在黑海岸边...
Родная земля, где мой друг молодой
年轻的朋友永远留在故园
Лежал, обжигаемый боем.
在纷飞的战火中长眠
Недаром венок ему свит золотой,
金色的花团簇拥在墓前
И назван мой город Героем!
啊，英雄之城为她纪念！
И назван мой город Героем,
啊，英雄之城为她纪念
у Чёрного моря.
在黑海岸边...
А жизнь остаётся прекрасной всегда,
未竟的人生也将永远璀璨
Состарился ты или молод.
无论你是青年或老年
Но с каждой весною так тянет меня
每年的春天我梦绕魂牵
В мой солнечный, радостный город!
啊，奥德萨，光明的都城！
В Одессу - мой солнечный город
啊，奥德萨，光明的都城
У Чёрного моря.
在黑海岸边...
У Чёрного моря…
在黑海岸边......
专辑信息