歌曲 / 歌词与中文翻译

Моя любимая

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Я уходил тогда в поход
那年参军要去前方,
В суровые края.
炮火连天的战场。
Рукой взмахнула у ворот
你在门前向我挥手,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
Рукой взмахнула у ворот
你在门前向我挥手,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
Второй стрелковый храбрый взвод
步兵二排是我的家,
Теперь - моя семья.
作战英勇顽强。
Поклон-привет тебе он шлет,
二排战友向你致敬,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
Поклон-привет тебе он шлет,
二排战友向你致敬,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
Чтоб все мечты мои сбылись
无论行军无论战斗,
В походах и боях,
争取立功受奖。
Издалека мне улыбнись,
请从远方向我微笑,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
В кармане маленьком моем
始终带着你的相片,
Есть карточка твоя,
在我口袋珍藏。
Так, значит, мы всегда вдвоем,
你将永远和我一起,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。
Так, значит, мы всегда вдвоем,
你将永远和我一起,
Моя любимая.
我亲爱的好姑娘。

更多歌手作品

专辑信息

Лучшие песни Великой Отечественной войны →
  1. Катюша
  2. Прощайте, скалистые горы
  3. Заветный камень
  4. Песня артиллеристов
  5. Пора в путь-дорогу
  6. Священная война
  7. Вечер на рейде
  8. Песня защитников Москвы
  9. В землянке
  10. Давай закурим
  11. Вася-Василек
  12. Моя любимая
  13. Огонек
  14. Шумел сурово брянский лес -
  15. Смуглянка
  16. Эх, дороги
  17. Матросские ночи
  18. На солнечной поляночке
  19. Ехал я из Берлина
  20. Давно мы дома не были
  21. Где же Вы теперь, друзья-однополчане