歌词
Теплый ветер дует развезло дороги
春风吹得温柔,道路泥泞滑溜
и на Южном фронте оттепель опять
在这南方战线,冰雪化成溪流
Тает снег в Ростове тает в Таганроге
滋润了罗斯托夫,唤醒了塔甘罗格
эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать
这些年月我们无论如何都要记心头
Об огнях-пожарищах о друзьях-товарищах
战场上无情的战火,和生死交的袍泽之友
где-нибудь когда-нибудь мы будем говорить
我们讲述的时候可得由你开个头
Вспомню я пехоту и родную роту
回忆以前的步兵师,和亲爱的连队
и тебя за то что ты дал мне закурить
还有你曾经卷起一根烟,递给我吸一口
Давай закурим товарищ по одной
来吸口烟吧,达瓦里氏(俄语“同志”)你不来吗
давай закурим товарищ мой
来吸口烟吧,亲爱的达瓦里氏
Нас опять Одесса встретит как хозяев
敖德萨像主人,又将欢迎我们(上一次是苏俄国内战争)
звезды Черноморья будут нам сиять
黑海的星星眨眼,照亮我们的路
Славную Каховку город Николаев
——光荣的城市卡霍夫卡和尼古拉耶夫
эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать
这些年月我们无论如何都要记心头
Об огнях-пожарищах о друзьях-товарищах
战场上无情的战火,和生死交的袍泽之友
где-нибудь когда-нибудь мы будем говорить
我们讲述的时候可得由你开个头
Вспомню я пехоту и родную роту
回忆以前的步兵师,和亲爱的连队
и тебя за то что ты дал мне закурить
还有你曾经卷起一根烟,递给我吸一口
Давай закурим товарищ по одной
来吸口烟吧,达瓦里氏你不来吗
давай закурим товарищ мой
来吸口烟吧,亲爱的达瓦里氏
А когда не станет горя и в помине
当悲伤和恐惧都不再时
и к своим любимым мы придем опять
我们会回到家,挽起恋人的手
Вспомним как на Запад шли по Украине
我们还要记得向西解放乌克兰的日子
эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать
这些年月我们无论如何都要记心头
Об огнях-пожарищах о друзьях-товарищах
战场上无情的战火,和生死交的袍泽之友
где-нибудь когда-нибудь мы будем говорить
我们讲述的时候可得由你开个头
Вспомню я пехоту и родную роту
回忆以前的步兵师,和亲爱的连队
и тебя за то что ты дал мне закурить
还有你曾经卷起一根烟,递给我吸一口
Давай закурим товарищ по одной
来吸口烟吧,达瓦里氏你不来吗
давай закурим товарищ мой
来吸口烟吧,亲爱的达瓦里氏
Давай закурим товарищ по одной
来吸口烟吧,达瓦里氏你不来吗
давай закурим товарищ мой
来吸口烟吧,亲爱的达瓦里氏
专辑信息
1.Катюша
2.Прощайте, скалистые горы
3.Заветный камень
4.Песня артиллеристов
5.Пора в путь-дорогу
6.Священная война
7.Вечер на рейде
8.Песня защитников Москвы
9.В землянке
10.Давай закурим
11.Вася-Василек
12.Моя любимая
13.Огонек
14.Шумел сурово брянский лес -
15.Смуглянка
16.Эх, дороги
17.Матросские ночи
18.На солнечной поляночке
19.Ехал я из Берлина
20.Давно мы дома не были
21.Где же Вы теперь, друзья-однополчане