歌词
我走过山川与平原
J'ai traversé les plaines et les montagnes,
听见夜莺的歌
J'aientendu le rossignol chanter,
用它迷人的语言歌唱
Qui disait dans son charmant language,
那些总是不幸的爱侣
Les amoureux sont toujours malheureux.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
无论我走过哪里
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
鸟儿的歌声都陪伴我
Qu'import d'oú je viens et oú j'arrive,
讲述着随处可见的
Il m'accompagne le chant de cet oiseau,
少年少女那无尽的愁苦
Qui raconte de telles nombreuses souffrances,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
De jeunes garcons, de jolies filles partout.
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，去谈情说爱吧
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
当你察觉血液中的冲动
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
别忘记了那圣哲的智慧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
但听我说，可爱迷人的姑娘
N'oublie pas le savoir du grand sage,
我保证爱情值得尝试
Lorsque tu sens la passion dans tes veines,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Je te promets l'amour en vaut la peine.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
我走过山川与平原
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
听见夜莺的歌
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
用它迷人的语言歌唱
J'ai traversé les plaines et les montagnes,
那些总是不幸的爱侣
J'aientendu le rossignol chanter,
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Qui disait dans son charmant language,
一起走吧，去谈情说爱吧
Les amoureux sont toujours malheureux.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
一起走吧，我可爱迷人的姑娘
一起走吧，去谈情说爱吧
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
Allez y donc, ma charmante est mignonne,
Allez y donc, d'amour nous parlerons.
专辑信息