歌曲 / 歌词与中文翻译

輝ける蒼 ~希望の園エデン:覚醒編~

祖堅正慶今村貴文Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

是神龙,我加了神龙.jpg
It's Shinryu, I add Shinryu! .jpg
[04:48.10]Silence from the knife that softly severs
那割人无声之刃 正变得沉默
[04:54.53]Mistaken for an unsung prayer
却被误认为 是未咏之祝词
[05:00.59]Now rising from the soundless Deep, Awaken
从静寂的深渊中 苏醒 崛起
[05:06.90]White fury, blinding indigo
苍白浪花翻涌愤怒,耀眼浪苍令人灼目!
[02:40.40][05:13.64][06:07.98]Leviathan Leviathan Endless!
利维亚桑 利维亚桑 生生不息!
[02:43.28][05:16.88][06:12.61]Leviathan Leviathan Send us!
利维亚桑 利维亚桑 超度我们!
[02:46.42][05:20.21][06:14.47]Leviathan Leviathan Breathless!
利维亚桑 利维亚桑 令人窒息!
[03:06.13][03:14.42][05:23.33][06:36.40][06:42.37]Leviathan Leviathan!
利维亚桑 利维亚桑!
[02:52.90][05:26.48][06:20.86]Leviathan Leviathan Restless!
利维亚桑 利维亚桑 令人焦躁!
[02:56.13][05:29.66][06:24.70]Leviathan Leviathan Test us!
利维亚桑 利维亚桑 考验我们!
[05:33.16]Leviathan Leviathan Tend us!
利维亚桑 利维亚桑 爱抚我们!
[02:34.36][03:17.64][03:30.30][05:36.14][06:02.38][06:46.47][06:58.40]Leviathan!
利维亚桑!
[05:39.28]Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
古海中的海浪 是利维亚桑
[05:45.55]Surging tides grow bold, Leviathan
海浪愈发猖狂 是利维亚桑
[05:52.30]Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
那沸腾的环流 是利维亚桑
[05:58.80]To swallow up the world, Leviathan
吞噬整个世界 是利维亚桑!
[06:17.69]Leviathan Leviathan Deathless!
利维亚桑!
[06:27.24]Leviathan Leviathan Bend us!
利维亚桑 利维亚桑 生生不息!
[06:30.47]Leviathan Leviathan End us!
利维亚桑 利维亚桑 超度我们!
利维亚桑 利维亚桑 令人窒息!

更多歌手作品

专辑信息

SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack →
  1. Vamo' alla Flamenco ~漆黒~
  2. 紐解かれしもの ~古跡探索 キタンナ神影洞~
  3. 運命の旅
  4. 知恵は眠らず ~クリスタリウム:夜~
  5. 大逆
  6. 目覚めの御使い ~ティターニア討滅戦~
  7. Tomorrow and Tomorrow
  8. シヴィライゼーションズ ~ラケティカ大森林:昼~
  9. 琥珀の砂漠 ~アム・アレーン:昼~
  10. 不変と変化 ~レイクランド:夜~
  11. 冥き水底 ~テンペスト:深部~
  12. Shadowbringers
  13. 千年の暁 ~朱雀征魂戦~
  14. エスケープ ~次元の狭間オメガ:アルファ編~
  15. 驚嘆の真実
  16. 死の刻 ~終末幻想 アーモロート~
  17. 四重の見聞を経て
  18. 砕けぬ思い ~ハーデス討滅戦~
  19. 影をもたらす者 ~ハーデス前哨戦~
  20. 死の大地 ~永久焦土 ザ・バーン~
  21. 影なき影 ~創造機関 アナイダアカデミア~
  22. ロングフォール ~異界遺構 シルクス・ツイニング~
  23. 虚構 ~水妖幻園 ドォーヌ・メグ~
  24. Ultema The Perfect Body!
  25. Epilogue Movie
  26. 異形の者
  27. Bloody Excrement
  28. Turmoil
  29. Onslaught
  30. ノアのリュート ~漆黒~
  31. Blue Fields ~漆黒~
  32. 輝ける蒼 ~希望の園エデン:覚醒編~
  33. ランドスライド ~希望の園エデン:覚醒編~
  34. 耽溺 ~ユールモア:昼~
  35. 妖精の輪 ~イル・メグ:夜~
  36. 仮面舞踏会 ~ユールモア:夜~
  37. 対峙
  38. 東方遊戯
  39. エンディング
  40. 翼に夢を
  41. 不穏の淵
  42. 戦闘シーン ~次元の狭間オメガ:アルファ編~
  43. 何処でもない何処か
  44. 心を持たぬ者 ~次元の狭間オメガ:アルファ編~
  45. 空より現れし者 ~次元の狭間オメガ:アルファ編~
  46. 泥中の蓮 ~草木汚染 聖モシャーヌ植物園~
  47. 星芒の歌
  48. 絶望の歌
  49. Gates of Paradise - The Garden of Ru'Hmet
  50. 千年の誰そ彼 ~朱雀征魂戦~
  51. Under The Stars
  52. 緊迫1
  53. Antipyretic
  54. 聖アジョラのテーマ
  55. 降臨
  56. 礼拝堂
  57. ブレイブストーリー
  58. アルマのテーマ
  59. ラスト戦闘終了
  60. 毛皮骨肉商
  61. Staff Credit
  62. 謀略
  63. 雲蒸龍変 ~青龍征魂戦~
  64. 黒煙の戦い ~境界戦線 ギムリトダーク~
  65. 世界を照らす闇 ~クリスタリウム:昼~
  66. 合わないピース
  67. それなりの暮らし
  68. 享楽の痛み
  69. 言い尽くせぬ悲哀
  70. 天上の窮地
  71. 始まりの湖 ~レイクランド:昼~
  72. 炎と剣によりて ~殺戮郷村 ホルミンスター~
  73. 貪欲
  74. 残忍と自由 ~イル・メグ:昼~
  75. 生きる理由
  76. 望みなき競争 ~ラケティカ大森林:夜~
  77. 反復する明日
  78. 深き底 ~爽涼離宮 マリカの大井戸~
  79. 鮮血の砂漠 ~アム・アレーン:夜~
  80. より良き明日
  81. 危険な言葉
  82. 獣の腹 ~偽造天界 グルグ火山~
  83. インサニティー ~イノセンス討滅戦~
  84. 雨の中の涙
  85. 五尋の深み ~テンペスト:浅部~
  86. クイックウェイ ~コルシア島:夜~
  87. 分かたれし世界 ~コルシア島:昼~
  88. Force Your Way ~漆黒~