千年の暁～朱雀征魂戦～

SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

南條愛乃祖堅正慶

歌词

手繰り寄するは

倏尔涌现的

かの情景

过往情景

清らに優し

纯洁高雅的

恋ひ恋ふ吾が君よ

我所挚爱的你啊

Blazing Scarlet,fire within

腓红烈焰灼灼

Honor binds me unto errant kin

我生负荣耀当渡芸芸众生

Yea,if here I find my end

若我尽知我归宿

Stay your tears

噙泪莫落下

for we shall meet again

因为要相信我们终将重逢

陽炎の如く消えた

像太阳的光雾消散而去

恋ひ恋ふ吾が君よ

我挚爱着的你

長き別れが来たり

纵然几度祈愿长久

幾度願へども

还是逃不开诀别

千年の暁

千年的熹微

臥い乞う夜过ぎて

跪伏祈祷的长夜都流逝去了

三世を羽ばたけど

三世辗转振翅寻觅

ゆくえなく

却无处可往

一念に流すは

一念之间

浓い红の涙よ

猩红热泪泫然

願わくば吾が君生き出でへ給へ

我若能祈愿唯祈愿你能重返世间

心念に终得て

若是得偿所愿

恋ひ恋ふ身

那这为爱飞蛾投火的身躯

朽ちたら君待つ彼方へと

就算化为枯骨也要向你奔去

手繰り寄するは

倏尔涌现的

かの情景

过往情景

清らに優し

纯洁高雅的

恋ひ恋ふ吾が君よ

我所挚爱的你啊

Blazing Scarlet,fire within

腓红烈焰灼灼

Honor binds me unto errant kin

我生负荣耀当渡芸芸众生

Yea,if here I find my end

若我尽知我归宿

Stay your tears

噙泪莫落下

for we shall meet again

因为要相信我们终将重逢

陽炎の如く消えた

像太阳的光雾消散而去

恋ひ恋ふ吾が君よ

我所挚爱的你

長き別れが来たり

纵然几度祈愿长久

幾度願へども

还是逃不开诀别

千年の暁

千年的熹微

臥い乞う夜过ぎて

那些跪伏祈祷的长夜皆流逝而去

三世を羽ばたけど

三世辗转振翅寻觅

ゆくえなく

却无处可去

一念に流すは

一念之间

浓い红の涙よ

猩红热泪泫然

願わくば吾が君生き出でへ給へ

我若能祈愿唯祈愿你能重返

心念に终得て

若是得偿所愿

恋ひ恋ふ身

那这为爱飞蛾投火的身躯

朽ちたら君待つ彼方へと

就算化为枯骨也要向你奔去

手繰り寄するは

倏尔涌现的

かの情景

过往情景

清らに優し

纯洁高雅的

恋ひ恋ふ吾が君よ

我所挚爱的你啊

Blazing Scarlet,fire within

腓红烈焰灼灼

Honor binds me unto errant kin

我生负荣耀当渡芸芸众生

Yea,if here I find my end

若我尽知我归宿

Stay your tears

噙泪莫落下

for we shall meet again

因为要相信我们终将重逢

专辑信息

1.Vamo' alla Flamenco ～漆黒～

2.紐解かれしもの～古跡探索キタンナ神影洞～

4.知恵は眠らず～クリスタリウム：夜～

6.目覚めの御使い～ティターニア討滅戦～

7.Tomorrow and Tomorrow

8.シヴィライゼーションズ～ラケティカ大森林：昼～

9.琥珀の砂漠～アム・アレーン：昼～

10.不変と変化～レイクランド：夜～

11.冥き水底～テンペスト：深部～

12.Shadowbringers

13.千年の暁～朱雀征魂戦～

14.エスケープ～次元の狭間オメガ：アルファ編～

15.驚嘆の真実

16.死の刻～終末幻想アーモロート～

17.四重の見聞を経て

18.砕けぬ思い～ハーデス討滅戦～

19.影をもたらす者～ハーデス前哨戦～

20.死の大地～永久焦土ザ・バーン～

21.影なき影～創造機関アナイダアカデミア～

22.ロングフォール～異界遺構シルクス・ツイニング～

23.虚構～水妖幻園ドォーヌ・メグ～

24.Ultema The Perfect Body!

25.Epilogue Movie

26.異形の者

27.Bloody Excrement

30.ノアのリュート～漆黒～

31.Blue Fields ～漆黒～

32.輝ける蒼～希望の園エデン：覚醒編～

33.ランドスライド～希望の園エデン：覚醒編～

34.耽溺～ユールモア：昼～

35.妖精の輪～イル・メグ：夜～

36.仮面舞踏会～ユールモア：夜～

38.東方遊戯

39.エンディング

40.翼に夢を

41.不穏の淵

42.戦闘シーン～次元の狭間オメガ：アルファ編～

43.何処でもない何処か

44.心を持たぬ者～次元の狭間オメガ：アルファ編～

45.空より現れし者～次元の狭間オメガ：アルファ編～

46.泥中の蓮～草木汚染聖モシャーヌ植物園～

47.星芒の歌

48.絶望の歌

49.Gates of Paradise - The Garden of Ru'Hmet

50.千年の誰そ彼～朱雀征魂戦～

51.Under The Stars

54.聖アジョラのテーマ

57.ブレイブストーリー

58.アルマのテーマ

59.ラスト戦闘終了

60.毛皮骨肉商

61.Staff Credit

63.雲蒸龍変～青龍征魂戦～

64.黒煙の戦い～境界戦線ギムリトダーク～

65.世界を照らす闇～クリスタリウム：昼～

66.合わないピース

67.それなりの暮らし

68.享楽の痛み

69.言い尽くせぬ悲哀

70.天上の窮地

71.始まりの湖～レイクランド：昼～

72.炎と剣によりて～殺戮郷村ホルミンスター～

74.残忍と自由～イル・メグ：昼～

75.生きる理由

76.望みなき競争～ラケティカ大森林：夜～

77.反復する明日

78.深き底～爽涼離宮マリカの大井戸～

79.鮮血の砂漠～アム・アレーン：夜～

80.より良き明日

81.危険な言葉

82.獣の腹～偽造天界グルグ火山～

83.インサニティー～イノセンス討滅戦～

84.雨の中の涙

85.五尋の深み～テンペスト：浅部～

86.クイックウェイ～コルシア島：夜～

87.分かたれし世界～コルシア島：昼～

88.Force Your Way ～漆黒～