歌词与中文翻译
オレンジ色の車をかりた 土ぼこりの道走る
借了一辆橙色的汽车 行驶在尘土飞扬的路上
その気になれぼ 何さえすれば
无论在做什么 都如此牵挂
君の街までひときとび
在到达你之前 时光飞逝
途中で電話をあげて 優しい言葉を喋ろう そう思う
途中想给你打电话 对你说一些温柔的话
ゆっくりとだけど確かに 穏やかに時は過ぎる
慢慢地又稳稳地 时间就这么流淌过
気づいたらのこのとこがなんて 僕なんか思ってしまう
注意到的小事总能勾起我一些思绪
寄せては かえすなみの様に 土曜日へと 走る車の中
一点点靠近 像回归一样 在驶向星期六的汽车里
お楽しみはこれからさ 週末にみんなが待ってる
快乐从此开始了呀 所有人都在等待的周末
誰かには言ったけど 誰かには言ってないこと萌え出す
想起一些对谁说过又对谁没说出口的话
途中で電話を掛けて おかしい話し話そう そう思う
途中想给你打电话 对你说一些好笑的话
ゆっくりとそして静かに 穏やかに時は過ぎる
慢慢地又稳稳地 时间就这么流淌过
気づいたらのこのとこがなんて 僕なんか思ってしまう
注意到的小事总能勾起我一些思绪
寄せては かえすなみの様に 土曜日へと 走る車の中
一点点靠近 像回归一样 在驶向星期六的汽车里
途中で電話を掛けて 優しい言葉を喋ろう そう思う
途中想给你打电话 对你说一些温柔的话
ゆっくりとだけど確かに 穏やかに時は過ぎる
慢慢地又稳稳地 时间就这么流淌过
気づいたらのこのとこがなんて 僕なんか思ってしまう
注意到的小事总能勾起我一些思绪
寄せては かえすなみの様に 土曜日へと 走る車の中
一点点靠近 像回归一样 在驶向星期六的汽车里
ゆっくりとそして静かに 穏やかに時は過ぎる
慢慢地又稳稳地 时间就这么流淌过
気づいたらのこのとこがなんて 僕なんか思ってしまう
注意到的小事总能勾起我一些思绪
寄せては かえすなみの様に 土曜日へと 走る車の中
一点点靠近 像回归一样 在驶向星期六的汽车里