歌词与中文翻译
今日は Blue Valentine Day
今天是个忧郁情人节
だって 君からのチョコレート
因为 好像不能得到
もらえそうもないからさ mm…
你手中的巧克力呢 唔..
心形的巧克力
ハットのチョコ
如果你要送给那个他
君に送る相手がいたら
一想到这里
そんなことも考えたら
我就忧郁啦
ユーウツさ
如果从其他女孩子那
得到巧克力的话
たとえほかの女の子から
因为不是你的
プレゼントされても
也开心不起来啊
僕は君からのでなきゃ
忧郁的情人节
嬉しくないのさ
今天 一整天
都在忧郁啦
Blue Valentine Day
如果从其他女孩子那
今日は一日中
得到巧克力的话
ユーウツさ
因为不是你的
也开心不起来啊
たとえほかの女の子から
忧郁的情人节
プレゼントされても
今天 一整天
僕は君からのでなきゃ
都在忧郁啦
嬉しくないのさ
Blue Valentine Day
今日は一日中
ユーウツさ