歌曲 / 歌词与中文翻译

Holiday

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh 'you 're a holiday '
噢你是个假日
such a holiday.
一个非凡的假日
Oh 'you 're a holiday '
噢你是个假日
such a holiday.
一个非凡的假日
It 's something
有些事情
I think 's worthwhile
值得为你去做
If the puppet
扮作木偶,如果能
makes you smile'
让你开心
If not 'then you're throwing stones'
不然的话,你就朝它丢石头
Throwing stones.
丢石头
Throwing stones.
丢石头
Oh 'it's a funny game'
爱情真是个有趣的游戏
Don't believe
不要相信
that's all the same.
每次结局都会一样
Can't think what I've just said.
我真会欺骗自己
But there's something upon my head.
最后还不是把脸埋在枕头里哭泣
Millions of eyes can see '
数万双眼睛都看得明明白白
Yet why am I so blind.
为何我还如此盲目
When the someone else is me
原来你心有所属,那人不是我
It's unkind '
这真是残忍
it's unkind.
这真是残忍
beebeebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀
beebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀
beebee
嘀嘀
beebeebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀
beebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀
beebee
嘀嘀
Millions of eyes can see '
数万双眼睛都看得明明白白
Yet why am I so blind.
只有我是如此盲目
When the someone else is me
原来你心有所属,那人不是我
It's unkind '
这真是残忍
it's unkind.
这真是残忍
Oh 'you 're a holiday'
噢你是个假日
Everyday
每一天
such a holiday
都是非凡的假日
Now it's my turn to say
要是问我的感受
And I say
我就会说
you're a holiday.
你是一段假日
It 's something
有些事情
I think 's worth smile
值得为你去做
If the puppet makes you smile'
成为木偶,如果能令你开心
If not' then you're throwing stones.
不然你就朝它丢石头
Throwing stones'
丢石头
throwing stones.
丢石头
beebeebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀
beebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀
beebee
嘀嘀
beebeebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀
beebeebeebeebee
嘀嘀嘀 嘀嘀

更多歌手作品

专辑信息

The Record - Their Greatest Hits →
  1. Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  2. You Win Again
  3. Emotion (New "Edit" Version)
  4. Nights On Broadway
  5. First Of May
  6. Spicks And Specks
  7. Alone (Single Mix)
  8. Love So Right
  9. Fanny (Be Tender With My Love)
  10. More Than A Woman (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  11. How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  12. For Whom The Bell Tolls (Single Edit)
  13. Secret Love
  14. Night Fever (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  15. I Started A Joke
  16. How Can You Mend A Broken Heart
  17. Too Much Heaven
  18. This Is Where I Came In (Single Version)
  19. Jive Talkin' (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  20. New York Mining Disaster 1941
  21. To Love Somebody
  22. Holiday
  23. Massachussetts
  24. World
  25. Words
  26. I've Gotta Get A Message To You
  27. Saved By The Bell
  28. Don't Forget To Remember
  29. Lonely Days
  30. Run To Me
  31. If I Can't Have You
  32. Love Me
  33. You Should Be Dancing (Edit / From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  34. Tragedy
  35. Love You Inside Out
  36. Guilty
  37. Heartbreaker (New Version)
  38. Islands In The Stream (New Version)
  39. One (Single Version)
  40. Immortality (Original Demo Version)