歌曲 / 歌词与中文翻译

I Started A Joke

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I started a joke
我说了一个笑话
which started the whole world crying
让全世界都哭了
but I didn't see
不过我并未发现
that the joke was on me oh no...
笑话就发生在我身上,哦不
I started to cry
我后来开始哭泣
which started the whole world laughing
但是全世界都笑了
oh, if I'd only seen
哦,如果我只是发现
that the joke was on me
这个笑话发生在我身上
I looked at the skies
我抬头望向天空
running my hands over my eyes
在眼前挥舞着手臂
and I fell out of bed
接着从床上摔了下来
hurting my head from things that I'd said
撞了头,而且我曾说过的话让我感觉受伤
Till I finally died
直到我死去
which started the whole world living
世界才会开始生机勃勃
oh, if I'd only seen
哦,如果我只是发现
that the joke was on me
这个笑话发生在我身上
I looked at the skies
我抬头望向天空
running my hands over my eyes
在眼前挥舞着手臂
and I fell out of bed
接着从床上摔了下来
hurting my head from things that I'd said
撞了头,而且我曾说过的话让我感觉受伤
Till I finally died
直到我死去
which started the whole world living
世界才会开始生机勃勃
oh, if I'd only seen
哦,如果我只是发现
that the joke was on me oh no...
这个笑话发生在我身上,哦不
that the joke was on me......
这个笑话发生在我身上

更多歌手作品

专辑信息

The Record - Their Greatest Hits →
  1. Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  2. You Win Again
  3. Emotion (New "Edit" Version)
  4. Nights On Broadway
  5. First Of May
  6. Spicks And Specks
  7. Alone (Single Mix)
  8. Love So Right
  9. Fanny (Be Tender With My Love)
  10. More Than A Woman (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  11. How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  12. For Whom The Bell Tolls (Single Edit)
  13. Secret Love
  14. Night Fever (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  15. I Started A Joke
  16. How Can You Mend A Broken Heart
  17. Too Much Heaven
  18. This Is Where I Came In (Single Version)
  19. Jive Talkin' (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  20. New York Mining Disaster 1941
  21. To Love Somebody
  22. Holiday
  23. Massachussetts
  24. World
  25. Words
  26. I've Gotta Get A Message To You
  27. Saved By The Bell
  28. Don't Forget To Remember
  29. Lonely Days
  30. Run To Me
  31. If I Can't Have You
  32. Love Me
  33. You Should Be Dancing (Edit / From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  34. Tragedy
  35. Love You Inside Out
  36. Guilty
  37. Heartbreaker (New Version)
  38. Islands In The Stream (New Version)
  39. One (Single Version)
  40. Immortality (Original Demo Version)