歌曲 / 歌词与中文翻译

New York Mining Disaster 1941

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In the event of something happening to me,
在这场事故中,我发生了一些
there is something I would like you all to see.
希望你们所有人都能去关注的事
It's just a photograph of someone that I new.
这只是我认识的一个人的照片
Have you seen my wife, Mr. Jones?
琼斯先生,你看见了我的妻子吗
Do you know what it's like on the outside?
你知道外面现在变成什么样了吗
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
不要大声说话,琼斯先生,这样会引起山崩
I keep straining my ears to hear a sound.
我努力去听清楚那个声音
Maybe someone is digging underground,
像是有人正在挖掘废墟救人的声音
or have they given up and all gone home to bed,
或者他们认为那些曾经存在的人现在已经死了
thinking those who once existed must be dead.
而选择放弃,回家睡觉了
Have you seen my wife, Mr. Jones?
琼斯先生,你有看见我的妻子吗
Do you know what it's like on the outside?
你知道外面现在什么样子了吗
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
不要大声说话,琼斯先生, 这样会引起山崩
In the event of something happening to me,
在这场事故中,我发生了一些
there is something I would like you all to see.
希望你们所有人都能去关注的事
It's just a photograph of someone that I knew.
这只是我认识的一个人的照片
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
琼斯先生,你有看见我的妻子吗
Do you know what it's like on the outside?
你知道外面现在什么样子了吗
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
不要大声说话,琼斯先生, 这样会再次引起山崩

更多歌手作品

专辑信息

The Record - Their Greatest Hits →
  1. Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  2. You Win Again
  3. Emotion (New "Edit" Version)
  4. Nights On Broadway
  5. First Of May
  6. Spicks And Specks
  7. Alone (Single Mix)
  8. Love So Right
  9. Fanny (Be Tender With My Love)
  10. More Than A Woman (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  11. How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  12. For Whom The Bell Tolls (Single Edit)
  13. Secret Love
  14. Night Fever (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  15. I Started A Joke
  16. How Can You Mend A Broken Heart
  17. Too Much Heaven
  18. This Is Where I Came In (Single Version)
  19. Jive Talkin' (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  20. New York Mining Disaster 1941
  21. To Love Somebody
  22. Holiday
  23. Massachussetts
  24. World
  25. Words
  26. I've Gotta Get A Message To You
  27. Saved By The Bell
  28. Don't Forget To Remember
  29. Lonely Days
  30. Run To Me
  31. If I Can't Have You
  32. Love Me
  33. You Should Be Dancing (Edit / From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
  34. Tragedy
  35. Love You Inside Out
  36. Guilty
  37. Heartbreaker (New Version)
  38. Islands In The Stream (New Version)
  39. One (Single Version)
  40. Immortality (Original Demo Version)