歌曲 / 歌词与中文翻译

Billie Jean

Jaime Lancaster & Karen SouzaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Billie Jean
Billie Jean
Michael Jackson
Michael Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
她就像银幕上的绝代佳人
I said don't mind, but what do you mean I am the one
我说“好吧,但为什么偏偏选中我
[00:39.00]Who will dance on the floor in the round
与你共舞?
She said I am the one will dance on the floor in the round
她却只说, 要我伴她共舞
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
她说她叫比莉·琼,美丽得
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
令每个男人侧目 梦想自己
[01:10.00]People always told me be careful of what you do
能与之共舞
[01:14.00]And don't go around breaking young girls' hearts
人们总是告诫我小心你的所为
And mother always told me be careful of who you love
不要到处花心伤害姑娘们的感情
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
妈妈总是告诫我小心你的所爱
[03:54.00][02:49.00][01:27.00]Billie Jean is not my lover
小心你的所为 因为谎言也可成真
[02:53.00][01:31.00]She's just a girl who claims that I am the one
比莉·琼不是我的爱人
[02:58.00][01:36.00]But the kid is not my son
她却坚称我脱不了干系
[03:19.00][01:41.00]She says I am the one, but the kid is not my son
可我真不是孩子的父亲
For forty days and forty nights
她说我脱不了关系 但我真不是那孩子的父亲
The law was on her side
四十个日日夜夜
But who can stand when she's in demand
法律与她同在
Her schemes and plans
她的美丽谁人能够抗拒
'Cause we danced on the floor in the round
却只因一曲共舞
So take my strong advice, just remember to always think twice
我就落入了她的陷阱
(Do think twice)
我就落入了她的陷阱
She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
(定要三思而行)
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
跳舞之夜她告诉她有了我的孩子 然后盯着我
'Cause we danced on the floor in the round, baby
出示了一张孩子的照片 这孩子在哭 他的眼睛与我相似
She came and stood right by me
只因我曾和她共舞
Then the smell of sweet perfume
人们总是告诫我小心你的所为
This happened much too soon
不要到处花心伤害姑娘们的感情
She called me to her room
她来到我跟前

更多歌手作品

专辑信息

Vintage Café 3: De Luxe →
  1. Lovin' You
  2. September
  3. Every Breath You Take
  4. Ai No Corrida
  5. Missing
  6. She Will Be Loved
  7. I Will Survive
  8. Apologize
  9. You're Beautiful
  10. Redemption Song
  11. Wild Horses
  12. Paint In Black
  13. Knockin' On Heaven's Door
  14. Don't Cry
  15. Trio Tainted Love
  16. (I Can't Get No) Satisfaction
  17. She Loves You
  18. Bleeding Love
  19. Mixed Emotions
  20. Billie Jean
  21. Get Up Stand Up
  22. Don't Stop The Music
  23. Rockway Beach
  24. Smells Like Teen Spirit
  25. Holding Back The Years
  26. Crazy Little Thing Called Love
  27. I Wanna Be Sedated
  28. True
  29. No Woman No Cry
  30. Sun Is Shining (Shiny Remix)
  31. Take On Me
  32. It Ain't Over 'Til It's Over
  33. I Shot The Sheriff
  34. I'm Free (Wizard Edit)
  35. It's So Easy
  36. One Love (Caipora Mix)
  37. Walking On Sunshine
  38. Rat In My Kitchen
  39. All You Need Is Love
  40. You Be Loved (Bahian Roots Remix)
  41. Ruby Tuesday (The Dubby Mix)
  42. One Step Too Far
  43. Positive Vibration (+ Mix)
  44. Patience
  45. Fool To Cry
  46. Blitzkrieg Bop (Cuban Ganja Mix)
  47. Under My Thumb
  48. Angie
  49. Sweet Chid O'mine
  50. Material Girl
  51. Black Hole Sun
  52. Time After Time
  53. Suicide Blende
  54. Shout
  55. Clocks
  56. Smooth Operator
  57. I still Havent Found What I'm Looking For
  58. True Colors
  59. Fragilidad
  60. Fields Of Gold
  61. With or Without You
  62. Pride (In The Name Of Love)
  63. Light My Fire
  64. Paint It Black
  65. One
  66. Nothing Compares 2 U
  67. How Deep Is Your Love
  68. Stir It Up
  69. Here Today Gone Tomorrow (Cherry Mix)
  70. Rock With You
  71. Killing Me Softly
  72. I Wanna Be Your Boyfriend
  73. I Still Haven't Found What I'm Looking For
  74. These Are The Days Of Our Lives
  75. The Girl From Ipanema
  76. All My Loving
  77. If You Leave Me Now
  78. The Way It Is
  79. Tears In Heaven
  80. Ticket To Ride