歌曲 / 歌词与中文翻译

Há Um Mar Que Nos Separa (Eurovision 2015 - Portugal)

Leonor AndradeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

São três da manhã
凌晨三点
E a chuva cai
雨滴飘落
Nas ruas da cidade
在城市的街道上
Bate uma saudade no meu peito
内心迷失
Vejo se me endireito
我试着清理
Mas falta-me a vontade
但我毫无做此的意愿
Eu não sou eu
没有你在
Se tu não estás
我不再是我
[01:47.53][02:20.01]Se é o mar que nos separa
即使海水分割你我
[01:56.10][02:30.57]Vou secá-lo de saudade
我会用渴望的热情蒸发它们
[02:04.69][02:39.19]E apertar-te contra o peito
把你紧抱在我怀里
[02:13.31][02:47.72]Beijo feito de vontade
用思念去吻你
Ainda tenho
我仍能感受
As tuas mãos no meu rosto
你双手抚摸我脸庞的感觉
E o gosto a mel
和蜜糖的味道
Da tua boca
从你口中散发出
Louca foi a noite
夜晚是疯狂的
Em que te conheci
当我遇见你
Triste a madrugada
拂晓是悲伤的
Em que te perdi
当我失去你
Se mar que nos separa
即使海水分割你我

更多歌手作品

专辑信息

Eurovision Song Contest 2015 Vienna →
  1. Black Smoke (Eurovision 2015 - Germany)
  2. In The Name Of Love (Eurovision 2015 - Poland)
  3. A Monster Like Me (Eurovision 2015 - Norway)
  4. Here For You (Eurovision 2015 - Slovenia)
  5. Face The Shadow (Eurovision 2015 - Armenia)
  6. I'm Alive (Eurovision 2015 - Albania)
  7. I Am Yours (Eurovision 2015 - Austria)
  8. Hour Of The Wolf (Eurovision 2015 - Azerbaijan)
  9. Tonight Again (Eurovision 2015 - Australia)
  10. Rhythm Inside (Eurovision 2015 - Belgium)
  11. Time To Shine (Eurovision 2015 - Switzerland)
  12. Time (Eurovision 2015 - Belarus)
  13. Hope Never Dies (Eurovision 2015 - Czech Republic)
  14. One Thing I Should Have Done (Eurovision 2015 - Cyprus)
  15. The Way You Are (Eurovision 2015 - Denmark)
  16. Goodbye To Yesterday (Eurovision 2015 - Estonia)
  17. Amanecer (Eurovision 2015 - Spain)
  18. Aina Mun Pitää (Eurovision 2015 - Finland)
  19. N'oubliez Pas (Eurovision 2015 - France)
  20. Still In Love With You (Eurovision 2015 - United Kingdom)
  21. Warrior (Eurovision 2015 - Georgia)
  22. Wars For Nothing (Eurovision 2015 - Hungary)
  23. One Last Breath (Eurovision 2015 - Greece)
  24. Playing With Numbers (Eurovision 2015 - Ireland)
  25. Golden Boy (Eurovision 2015 - Israel)
  26. Unbroken (Eurovision 2015 - Iceland)
  27. Grande Amore (Eurovision 2015 - Italy)
  28. This Time (Eurovision 2015 - Lithuania)
  29. Love Injected (Eurovision 2015 - Latvia)
  30. I Want Your Love (Eurovision 2015 - Moldova)
  31. Adio (Eurovision 2015 - Montenegro)
  32. Autumn Leaves (Eurovision 2015 - F.Y.R. Macedonia)
  33. Warrior (Eurovision 2015 - Malta)
  34. Walk Along (Eurovision 2015 - The Netherlands)
  35. Há Um Mar Que Nos Separa (Eurovision 2015 - Portugal)
  36. De La Capat (Eurovision 2015 - Romania)
  37. Beauty Never Lies (Eurovision 2015 - Serbia)
  38. A Million Voices (Eurovision 2015 - Russia)
  39. Heroes (Eurovision 2015 - Sweden)
  40. Chain Of Lights (Eurovision 2015 - San Marino)