歌词
Well, don’t get on the wrong train
呃，不要上错列车
Don’t fly in an old plane
不要去搭太老的飞机
Don’t go out in the pouring rain
不要走到瓢泼大雨里
You might get wet, I’d be upset
你会被淋湿的，那样我会心疼
You’re bound to get sneezes
你肯定会打喷嚏
Or nasty diseases
甚至生一场大病
Take good care when I’m not there
我不在的时候，照顾好自己
I’m still in love with you
我还是爱你的
While I’m on vacation
尽管我短暂离开
You be a good patient
你当个乖病人
Take your medication
好好吃药
I worry so each time I go
每次离开我都会担心
Try to keep warm, dear
一定注意保暖，亲爱的
In case there’s a storm, dear
万一暴雨来袭呢，亲爱的
Take good care while I’m not there
我不在的时候，照顾好自己
I’m still in love with you
我还是爱你的
Some younger guys with roving eyes
有些年轻人喜欢寻花问柳
May tantalise you with their lies
他们也许会用甜言蜜语欺骗你
You must be wise and realise
你一定要聪明一点，识破他们
Leave well alone till you get home, dear
独自离开，径直回家，亲爱的
Won’t see other fellas
我不会去见别人
Don’t wanna make you jealous
我不想让你心生嫉妒
No need to fear when you’re not here
即使你不在我身边，也不要担心
I’m still in love with you
我还是爱你的
(Let’s dance, dance)
（让我们一起跳舞，跳舞）
(Dance)
（跳舞）
Don’t walk on the red light
不要去闯红灯
Don’t stay out at midnight
不要在深夜徘徊
Don’t get in a fist fight
不要卷入斗殴
That pretty face can’t be replaced
你美丽的脸无法复制
Won’t be out at night, hon
我不会深夜在外，亲爱的
It wouldn’t be right, hon
那样不对，亲爱的
No need to fear when you’re not here
即使你不在我身边，也不要担心
I’m still in love with you
我还是爱你的
Oh yes?
哦是吗？
(Everybody dance, everybody dance)
（大家一起跳，一起跳）
(Everybody dance)
（大家一起跳）
(Everybody dance, everybody dance)
（大家一起跳，一起跳）
Sounding good, sugar
听起来不错，甜心
You take care now, honey
照顾好自己，宝贝
Don’t make a fuss, you need to trust me
不要大吵大闹，你需要相信我
This is how it always must be
这是一直以来唯一的办法
When I start to think of us
每当我想到我们的时候
I can assure you, I adore you
我可以保证，我深爱着你
Because you’re so gorgeous
因为你如此美丽迷人
You need to be cautious
你要小心一点
Take good care when I’m not there
我不在的时候，照顾好自己
I’m still in love with you (Da-da-da-dance)
我还是爱你的
You have a fun time (Dance)
你一定要开心
And soak up that sunshine (Let’s dance)
沐浴阳光
But don’t drink too much wine
但是不要喝太多酒
Just one or two will have to do (Everybody dance)
一两杯就够了
I know what you’re thinking (Everybody dance)
我知道你在想什么
So I won’t be drinking
所以我不会喝酒
No need to fear when you’re not here
即使你不在我身边，也不要担心
I’m still in love with you
我还是爱你的
I’m still in love with you
我还是爱你的
I’m still in love with you
我还是爱你的
专辑信息