歌词
Was ki ra hymme PAJA an mea et boh clemezen viega (大いなる超常の狂剣と為し、謳おう)
化身为巨大而非比寻常的狂剑,放声咏唱吧!
Viega haf et ganna geeow (それは誓い携う剣)
那将是携同誓言之剑
Was ki ra hymme PAJA an mea et boh clemezen viega (大いなる超常の狂剣と為し、謳おう)
化身为巨大而非比寻常的狂剑,放声咏唱吧!
Viega haf et zwihander (それは勝利携う剣)
那将是携同胜利之剑
Was waa ra gyusya yorra unloee der her grlanza. (この死の舞踏に加わり平伏せ)
拜倒在此死之舞蹈之前吧
EXEC_PAJA_FYUSION/.
为这值得敬畏的力量战栗
ee maya, rol maya (恐るべき力に戦慄し、)
我心欢悦 高挥圣剑
sonwe mea briyante an diviega (私は悦び、剣を振るう)
伟大的圣母 耀眼的圣母啊
ee marta, sol marta (偉大なる母、輝ける母よ)
我等如要麻痹般地尊敬您 受您力量包覆
enegd mea clemezen ween has jouee (痺れるほどに尊い、あなたの力に包まれている)
我正是,『革命之诗』的继承者——
Enllia rriulia Pastalia, enw whai, dia nor dor. (我こそは、”革命の詩”を継ぐ者なり)
若置身此境
Rrha ki ra synk yura yeal. (境に舞えば)
汝身缥缈
how willie, (あまりに儚く)
将其紧拥入怀 印下吻痕
Was granme ra gyuss en chiess yor. (その身を抱きしめ、口づけを)
自何时起?人们将魔物尽皆封闭于石窟彼端
先是一些 而后逐渐
xl nene, Rre plagamera guol Dand sos noes layy en nozess eetor. (いつの時からだろう 人々は、”岩戸”の向こうに”魔物”を封じた)
人们再也不曾想起
Rre plagamera dople Gyas elle noes
这里曾存在过的一切 都被人们遗忘殆尽了
sial sial... nille lqwayes, we sial... nille valwa,
此等荒谬不经 就由我亲手揭穿吧
so enerel nille tictim, we fandel, anw omnis tou la eetor. (ほんの少し、少しだけ、もう二度と、より多く、そうして全てを、忘れおおせた)
我将向被遗忘的众生展露微笑
Na irs Dand, Mea yehar. (そんなまやかしは、暴いてしまおう)
我将平等地为众生高歌
Rrha ki ra fernia tes omnis nun rete. (忘られし者全てに私は微笑みかける)
觉醒过来吧!
Was num gaya selena sos omnis vie yor. (私は等しく皆に謳う)
片刻之间 我从哀思之中脱身
Rifaien! (目を覚めますがいい)
却又得数 已流经多少日夜了吗
亡命天涯的尽头 又能赎清什么
束の間と思い手放した
濡湿唇瓣勉以慰藉
あれから幾夜と まだ数えようか
汝名汝形 即便寻得
逃れた涯(は)てで 何を贖う
仅存一握的残烬 又该葬于何处
唇を湿し慰めた
光阴似箭 不断重复 不断失去
その名も形も 尋ねた残りは
这些日子 究为试炼 抑或宿命
一握と無く 何処へ葬る
身受重挫 屏气凝神 为最后的呐喊
移ろう時に 繰り返し 失い続ける
受光所诱 为彼目眩
日々は 試練か 定めか
悸动之声 为何人之物
身を挫き 心鎮めた 最後の叫びよ
穹苍之顶 华炎盛放
誘われて 眩めた彼方
炙沸之诗 横扫地心
万恶舞魅 圣者喟叹
騒がす声は 誰がものか
让绚烂之宴 开始吧
頂に 華は開き
映之 触之 现今听著
沸き立つ詩は 地の底吹き渡る
斯日的战斗将
邪悪が踊り 聖者が嘆く
唤醒潜藏的绝望之念
絢爛の宴を さあ
吊唁愿望的战钟 敲击不断
映し 触れて 聴け
终焉的预言 鸣响四方
この日の戦いが
贯穿古今 直至末世
潜む絶望を揺り起こし
此刻复起
願い弔う鐘 打ち据えて
我等将搅起吾辈对理想乡的渴望
終焉の預言 鳴り轟かす
将此地的剑戟 鲜血 及灾厄
越え届け 末世(すえ)まで
用这双手一一记下
いま再び
我乃守护者
我らが理想郷(だいち)の渇望 掻き立てる
以众多的意念为纲 从束缚中编织出戒律
剣戟を 血を 災いを
我乃——!
この手で記そう
Mea Wis Grandee (我は守人)
Whou crushue glasden chanti en viss yora cest manaf der fandel murfanare (数多の想いを以て、縛めから戒めを綯う)
Rrha num gagis wis!
专辑信息