歌词与中文翻译
You got crazy legs, you got amazing head
你腿脚强劲，你美貌惊人
You got rings on your fingers and your hair's hot red
你手上套着戒指，头发火红热辣
You got wit from my tongue, name on the sun
我用唇舌授予你智慧，姓名书于太阳
I gotcha going to my breast
我敞开我的胸腔
Cause you're the only one, who uses school to pleasure
因为追求快感你独一无二
You make me act real gone, you make me trawl along
你让我行为疯狂，让我遍寻不到
I had to ravish your capsule, suck you dry
我不得不劫掠你的肉体，将你吸吮榨干
Feel the teeth in your bone, heal ya head with my own
牙齿触及你的骨肉，我来治愈你的头脑
Why if I don't have you home, we'll have to fight alone
如果没你在家，我们都只能独自战斗
Hang all together
悬于一线
Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
天鹅绒金矿，你爱抚我如雨水温柔
Snake it, take it, panther princess you must stay
蛇般攻城略地，挽留你这黑豹公主
Velvet Goldmine, naked on your chain
天鹅绒金矿，赤裸身体被你的锁链捆绑
I'll be your king volcano right for you again and again
我是火山之王为你一次又一次喷涌
My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿
你满足我口味，令我兴奋，我要做你的活力源泉
You're my taste, my trip, I'll be your master zip
我要吸吮你的头发，直到你让我因刺激挺身
I'll suck your hair for kicks, you'll make me jump to my feet
那么让我握住你的手，让我听到你的喊叫
So you'll give me your hand, give me your sound
让我的海潮汹涌你面庞，我身体发软，从高峰落下
Let my sea wash your face, I'm falling, I can't stand
穿上你的貂皮外套
Oooh! Put your mink on
天鹅绒金矿，你爱抚我如雨水温柔
Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
蛇般攻城略地，挽留你这黑豹公主
Snake it, take it, panther princess you must stay
天鹅绒金矿，赤裸身体被你的锁链捆绑
Velvet Goldmine, naked on your chain
我是火山之王为你一次又一次喷涌
I'll be your king volcano right for you again and again
我的天鹅绒金矿
My Velvet Goldmine
哦
Oh
射倒你，击落你，砰砰
天鹅绒金矿，你爱抚我如雨水温柔
Shoot you down, bang bang
蛇般攻城略地，挽留你这黑豹公主
天鹅绒金矿，赤裸身体被你的锁链捆绑
Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
我是火山之王为你一次又一次喷涌
Snake it, take it, panther princess you must stay
我的天鹅绒金矿
Velvet Goldmine, naked on your chain
天鹅绒金矿
I'll be your king volcano right for you again and again
天鹅绒金矿
My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿
Velvet Goldmine,
天鹅绒金矿
天鹅绒金矿
Velvet Goldmine,
My Velvet Goldmine
Velvet Goldmine,
Velvet Goldmine