歌词与中文翻译
［Verse 1］
She had an horror of rooms, she was tired, you can't hide beat
她住在阴森恐怖的鬼屋里，她累了，却仍听得出你那无法隐藏的心跳
When I looked in her eyes, they were blue but nobody home
我向她的双眸中望去，那抹蔚蓝是如此的动人，却又空洞得可怕
Well, she could've been a killer if she didn't walk the way she do
好吧，她本可以是一个诱人的杀手，如果她不以这种姿态迈步的话
And she do
但她还是如此做了
She opened strange doors that we'd never close again
她打开了一扇诡异的大门，我们永远也不可能再重新将其关上
［Pre-Chorus］
She began to wail jealousy's scream
猜忌与嫉妒促使她开始嘶吼嚎叫
Waiting at the lights, know what I mean
她站在光束下静静地等候着，你明白我的意思
［Chorus］
Scary monsters, super creeps
那可怕的怪物，惊悚至极
Keep me running, running scared
我十分恐惧，只得不断地奔逃着
Scary monsters, super creeps
那可怕的怪物，惊悚至极
Keep me running, running scared
我十分恐惧，只得不断地奔逃着
［Verse 2］
She asked me to stay and I stole her room
她乞求我不要离她而去，于是我留下来，并将她的房子洗劫一空
She asked for my love and I gave her a dangerous mind
她渴望我炙热的爱，我答应了，我把我危险的思想给了她
Now she's stupid in the street and she can't socialise
如今她在街上麻木地游荡着，没有人愿意理她
Well, I love the little girl and I'll love her till the day she dies
啊我爱那个可爱的姑娘，我对她的爱至死不渝
［Pre-Chorus］
She wails Jimmy's guitar sound, jealousy's scream
她一边弹奏着Jimmy的吉他，发出诡异尖锐的声响，一边嫉妒地哀嚎恸哭着
Waiting at the lights, know what I mean
她站在光束下静静地等候着，你明白我的意思
［Chorus］
Scary monsters, super creeps
那可怕的怪物，惊悚至极
Keep me running, running scared
我十分恐惧，只得不断地奔逃着
Scary monsters and super creeps
那可怕的怪物，惊悚至极
Keep me running, running scared
我十分恐惧，只得不断地奔逃着
［Chorus］
Scary monsters and super creeps
那可怕的怪物，惊悚至极
Keep me running, running scared
我十分恐惧，只得不断地奔逃着