歌词
Written by：Joni Mitchell
Every picture has it's shadows
每张照片都有它的影子
And it has some source of light
它有一些光源
Blindness
盲目
Blindness and sight
盲与视
The perils of benefactors
资助者的危险
The blessings of parasites
寄生虫的祝福
Blindness
盲目性
Blindness and sight
盲目与光明
Threatened by all things
受万物的威胁
Devil of cruelty
残忍的魔鬼
Drawn to all things
被万物所吸引
Devil of delight
喜悦的魔鬼
Mythical devil
神话般的魔鬼
Of the ever present laws
永远存在的法律
Governing
治-理
Blindness
盲目性
Blindness and sight
盲目与光明
Suntans in reservation dining rooms
预订餐厅里的日光浴
Pale miners in their lantern rays
苍白的矿工在他们的灯笼下闪闪发光
Night night and day
黑夜与白昼
Hostage smiles on presidents
总-统人质般的微笑
Freedom scribbled in the subway
自由在地铁里被涂鸦
It's like night
这就像黑夜
Night and day
黑夜与白昼
Threatened by all things
受万物威胁
God of cruelty
残忍的上帝
Drawn to all things
为万物所吸引
God of delight
欢乐之神
Mythical God
神话中的
Of the everlasting laws
永恒法则之神
Governing
控制着
Day
白昼
Day and night
白昼与黑夜
Critics of all expression
所有言论的批评者
Judges in black and white
白纸黑字的评判者
Saying it's wrong
说它是错的
Saying it's right
说它是正确的
Compelled by prescribed standards
被规定的标准所蛊惑
Or some ideals we fight
或一些我们为之奋斗的理想
For wrong
对于错误
Wrong and right
错与对
Threatened by all things
受到万物的威胁
Man of cruelty
残忍的人
Mark of Cain
该隐的标记
Drawn to all things
被万物所吸引
Man of delight
喜悦的人
Born again born again
重生 重生
Man of the laws
The ever broken laws
法-治之人
不断被破坏的法-律
Governing
Wrong
治-理
Wrong and right
错误的
Governing
治-理
Wrong
错误的
Wrong and right
错误和正确
Wrong and right
错误和正确
专辑信息