歌曲 / 歌词与中文翻译

Misty

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
看看我,我就像树上的小猫一样无助
And I feel like I'm clingin' to a cloud
我觉得我就像依附在一片云上
I can't understand I get misty just holding your hand
我不明白,我只是握着你的手就会感到迷茫
Walk my way and a thousand violins begin to play
走在我的路上,有无数的小提琴开始演奏
Or it might be the sound of your hello
也可能是你问候的声音
That music I hear I get misty the moment you're near
我听到的音乐,你一靠近我就会感到迷茫
Can't you see that you're leading me on?
你看不出你在引导我吗?
And it's just what I want you to do
而这正是我希望你做的事
Don't you notice how hopelessly I'm lost
你难道没注意到我是多么无望地迷失了方向
That's why I'm following you
这就是为什么我跟着你
On my own when I wander through this wonderland alone
当我独自徘徊在这仙境中时,我独自一人
Never knowing my right foot from my left
从不知道我的右脚到我的左脚
My hat from my glove, I'm too misty and too much in love
从我的帽子到我的手套,太虚无缥缈了,太爱了
Too misty and too much in love
太虚无缥缈了,太爱了

更多歌手作品

专辑信息

Ella Fitzgerald - Gold →
  1. Cheek To Cheek
  2. Blue Skies
  3. Summertime
  4. Let's Fall In Love
  5. Ev'ry Time We Say Goodbye
  6. A Fine Romance
  7. The Very Thought Of You
  8. Mack The Knife (Live In Berlin/1960)
  9. Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
  10. The Lady Is A Tramp
  11. I Get A Kick Out Of You
  12. Misty
  13. Get Happy
  14. Embraceable You (1959 Stereo Version)
  15. I Love Paris
  16. I Can't Give You Anything But Love [Live (1958/Rome)]
  17. Georgia On My Mind
  18. But Not For Me
  19. Someone To Watch Over Me
  20. Manhattan
  21. 'S Wonderful
  22. I've Got You Under My Skin
  23. They Can't Take That Away From Me
  24. Stormy Weather
  25. My Funny Valentine
  26. Bewitched, Bothered, And Bewildered
  27. These Foolish Things
  28. With A Song In My Heart
  29. There's A Small Hotel
  30. Night And Day
  31. Let's Face The Music And Dance
  32. Puttin' On The Ritz
  33. Blue Moon
  34. Isn't This A Lovely Day?
  35. I Only Have Eyes For You
  36. Love Is Here To Stay
  37. The Man I Love
  38. Tenderly
  39. I Could Write A Book