歌词
J'partirai avec mon citronnier sous l'bras，
我要出发啦 臂弯下夹着我的柠檬树
Et j'aurai plus qu'l'amitié qui m'restera，
除了友谊 其他也没什么值得留恋了
C'que j'aurai l'air bête,
可能这样的我 看起来有些笨笨
Mais ce sera bien fait pour moi，
但这就是最真的我呀
Puis j'irai pleurer dans d'autres bras，
也许我会在谁的怀中 眼泪簌簌
Et tout éternellement recommencera，
所有这一切 又开始不断重播
C'que j'aurai l'air bête,
可能这样的我 看起来有些傻傻
J'le savais tout ça，
我都了然于心啦
Et j'prierai pour que là où on va，
我会祈祷我将要去的地方
Y ait le soleil pour mon citronnier et moi，
会有阳光融融 馈赠与我和我的柠檬树
Et qu'au bout de cette quête,
寻寻觅觅之后
y aura toi，
会有你
Qui m'attends sur l'perron,
在门前的台阶等我
Qui as bravé la tempête,
无论风吹雨下
L'exemplaire compagnon,
真真是榜样小伙伴呀
Que j'regrette，
让我懊悔了
J'reviendrai avec des citrons plein les bras，
抱着满怀的柠檬 我又回来啦
Un peu moins fraîche que la dernière fois，
比上回的 又新鲜些许
C'que j'aurai l'air bête,
也许 看来有点笨笨
Ne t'y voyant pas，
却没有瞧见你的身影
Et j'prierai pour que là où on va，
我要祈祷我将要去的地方
L'citronnier soit pas trop lourd pour moi，
这棵柠檬树不会太沉
Et qu'au bout de cette vie,
有你伴我
y aura toi，
直至生命尽头
Ça sera p't-êt' en enfer,
或许会是地狱
au paradis j'espère，
我却希冀在天堂
C'est pour ça que je suis allée ce matin，
正因如此 今天早晨我来啦
Planter le citronnier dans notre jardin，
将柠檬树种在我们的花园
C'est là qu'il m'a dit，
在花园里 他对我说：
"Y aura du soleil ici"
“这里将阳光充盈”
专辑信息