歌词
Dicker Bauch - sie sagt, das Kind sei von ihm
肚子大了－她说孩子是他的
Dabei waren sie doch Wochen getrennt
他们已分开几星期 (喜当爹)
Er nickt sie ab, die Hochzeit in wei?
他同意给她一个洁白的婚礼 (旧指处女的婚礼)
Weil selbst die Mutter ihn einen Feigling nennt
因为连妈妈都说他是个懦夫
Was ist hier los? Jeder will was von ihm
怎么了？所有人都从他身上占便宜
Das Finanzamt, der Chef und die Bank
税务员，老板还有银行
Er muss jetzt alles für seinen Aufstieg tun
他要升职就得做所有事
Schlu? mit lustig, Wein, Weib und Gesang
快乐，酒，女人和歌都离他远去
Er hats schwer
他好难
Er mu? k?mpfen für sie
他得为她奋斗
Er hats schwer
他好难
Sie dankt es ihm nie
她还觉得他从来不够努力
Er hats schwer
他好难
Er kriegt ein Magengeschwür
他还有胃溃疡
Er hats schwer
他好难
Und zahlt noch dafür
还得付药钱
Sie zickt ihn schon seit zwei Wochen an
她跟他念叨了两周
Sie braucht sofort ne neue Küche und so
她要新的厨房和各种
Er f?hrt zur Arbeit im gebrauchten Passat
他开着二手帕萨特去上班
Stellt sich vor, es w?r ein Cabrio
想象那是敞篷小跑
Er qu?lt sich t?glich in den Anzug rein
他每天痛苦的穿着西装(工作)
Sie bleibt zu Hause, l??t sich immer mehr gehn
她呆在家里，总是被多走(?)
W?hrend die Frauen in der Firma mit Reizen nicht geizen
而公司里的充满魅力的女人们一丝不苟的工作
Und ihm t?glich das K?pfchen verdrehen
他每天看的目不转睛(?)
Er hats schwer
他好难
Er denkt st?ndig an sie
他总是在想他们的关系
Er hats schwer
他好难
Und übt doch Monogamie
还是一夫一妻
Er hats schwer
他好难
Sein Leben ist kurz
他的人生很短
Er hats schwer
他好难
Doch ihr ist das schnurz
但对她来说是绳索(?)
Sie nennt ihn m?nnlich, nur wenn er ihr nützt
她只有在他对她有用的时候说他是个男人
Wenn er sie füttert, wenn er sie beschützt
而他养着她，保护她
Wenn er nicht spurt, ist er ein Chauvinist
他要是不发火(?)，他就是大男子主义
Wenn er Spa? hat, ein Egoist
他要是乐在其中，就是自私利己
Er hats schwer
他好难
Er mu? k?mpfen für sie
他还得为她奋斗
Er hats schwer
他好难
Sie dankt es ihm nie
她还觉得他从来不够
Er hats schwer
他好难
Er kriegt ein Magengeschwür
他有胃溃疡
Er hats schwer
他好难 (T_T)~~~~~~~
Und zahlt noch dafür
还没付药费
专辑信息