歌词
Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
一切不会顷刻出现，莫斯科也非一日建成
Cлезам Москва не верила, а верила любви
莫斯科不相信眼泪，只相信爱情
Снегами запорошена, листвою заворожена
白雪纷纷而下，掩盖树之绿叶
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли
为行人寻觅温暖，而大地温暖大树
Александра, Александра, это город наш с тобою
亚历山德拉，亚历山德拉，这是你的也是我们的莫斯科
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
这是我们的命运与之相连，你看看他吧
Что бы ни было вначале утолит он все печали
无论开始多么痛苦哀伤，阴霾终将消逝无踪
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
那一座座美丽的花园 将要连在一起
Москву рябины красили, дубы стояли князями
在莫斯科 有美丽的山梨树，有挺立的橡树
Но не они, а ясени без спросу наросли
还有排排的梣树，茁壮生长
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
在不远的未来 莫斯科将披上一身绿装
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли
莫斯科将为每棵小树 提供生长的沃土
Александра, Александра, что там вьётся перед нами
亚历山德拉，亚历山德拉，是什么在我们的眼前飘舞？
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
那是梣树的种子 在桥面轻轻飘荡 舞出华尔兹的步曲
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
梣树用朴实的舞曲 演绎雍容和典雅
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой
他冲破挣脱一切，亚历山德拉，他尽情嗅着莫斯科的芬芳
Москва тревог не прятала, Москва видала всякое
莫斯科不隐藏忧伤，莫斯科见证一切
Но беды все и горести склонялись перед ней
但所有的不幸与悲伤都臣服在她的脚下
Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая
莫斯科的爱情不轻抛 但却忠实而圣洁
Поскольку материнская любовь других сильней
因为这世上最强大的力量 莫过于这 如母亲般的爱
Александра, Александра, что там вьётся перед нами
亚历山德拉，亚历山德拉，是什么在我们的眼前飘舞？
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
那是梣树的种子 在桥面轻轻飘荡 舞出华尔兹的步曲
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
梣树用朴实自然的舞曲 演绎了雍容和典雅
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой
他冲破挣脱一切，亚历山德拉，他尽情嗅着莫斯科的芬芳
Александра, Александра, это город наш с тобою
亚历山德拉，亚历山德拉，这是属于你的也是我们的城市
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
我们的命运与他紧紧相连，你看看他吧
Что бы ни было вначале утолит он все печали
无论开始多么痛苦哀伤，阴霾终将消逝无踪
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
那一座座美丽的花园 将要连在一起
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
那一座座美丽的花园 将要连在一起
专辑信息