歌曲 / 歌词与中文翻译

The Maker Makes (Brokeback Mountain-Soundtrack Version)

Rufus WainwrightListen on Apple Music

歌词与中文翻译

one more chain i break
我刚挣脱了一条锁链
to get me closer to you
来靠近你一点
one more chain does the maker make
可神又造出一条锁链
to keep me from busting through
来阻止我
one more notch i scrath
我刚抓出了一道伤口
to keep me thinking of you
抑制不住的想念你
one more notch does the maker make upon my face so blue
可神又造出一条伤口,于是我的脸布满忧郁
get along little doggies
可怜我只能接受
get along little doggies...
可怜我只能接受
one more smile i fake
又一次强颜欢笑
try my best to be glad
尽力看起来很开心
one more smile does the maker make because he knows i am sad
神对我微笑,他知道我其实很伤心
oh lord how i know
主,我如何知道
oh lord how i see..
主,我如何明白
that only can the maker make
只有你
the happy man of me
才能让我快乐
get along little doggies
可怜我只能接受
get along little doggies
可怜我只能接受
get along ... ...
接受

更多歌手作品

专辑信息

Vibrate:The Best Of →
  1. Complainte De La Butte
  2. Across The Universe (Remix)
  3. The Maker Makes (Brokeback Mountain-Soundtrack Version)
  4. Me And Liza
  5. Bitter Tears
  6. Chelsea Hotel No. 2 (Live At The Brighton Dome, Brighton, England-2004)
  7. Sometimes You Need
  8. Going To A Town
  9. Out Of The Game
  10. Hallelujah
  11. Oh What A World
  12. April Fools
  13. Chic And Pointless
  14. Poses
  15. WWIII
  16. Cigarettes And Chocolate Milk
  17. Jericho (Live From The Artists Den-2012)
  18. Vibrate
  19. Montauk (Live From The Artists Den-2012)
  20. The One You Love
  21. If Love Were All (Live At Kenwood House, United Kingdom -03 July 2010)
  22. I Don't Know What It Is
  23. Do It Again (Live At Kenwood House, United Kingdom -03 July 2010)
  24. The Art Teacher
  25. Zing! Went The Strings Of My Heart (Live At Kenwood House, United Kingdom -03 July 2010)
  26. Go Or Go Ahead
  27. Memphis Skyline (Live At Kenwood House, United Kingdom -03 July 2010)
  28. Dinner At Eight
  29. Martha (BBC Live Version)
  30. Foolish Love
  31. One Man Guy (Live At KCRW) (feat. Teddy Thompson, Martha Wainwright, Richard Causon, Butch, Jeff Hill)
  32. Rufus Wainwright Interview (From The BBC's ''In Concert'' Program - 28 July 2011)
  33. Grey Gardens
  34. Tiergarten