歌词
週末 せっかちな季節 深呼吸しながら
在这个急躁的季节 周末要做一个深呼吸
目が合った空へ 笑った
眼神交汇了 天空都笑了
耳にかけた髪がなびいた 寝癖混じり
在耳朵上的头发飘动着 睡相不好 所以头发好乱
地図は苦手だけど きっとつながってゆく
虽然不擅长看地图 但是依然要继续前行下去
新しい場所へ driving 走らせてみたいの
到新的地方 开车好像在奔驰似的
君の言葉も寝不足さえも 連れてこう
你的话语 就算睡眠不足也会记着
流れる景色 shining 出会える気がする
流淌的景色闪耀着 相遇的心情
君のすれ違い 窓の外へ溶けて 風にのる風になる
和你的擦肩而过就像是一阵风
这样的话 摔倒被嘲笑什么的 全部都没关系！
転げるように笑えれば 全て大丈夫!
和你的相遇在玻璃窗上消逝了
君のすれ違い 窓の外へ溶けて
一边迷茫一边微笑着 也不用着急吧
迷いながらも smiling 急がずにゆこう
你的话语 轻声地 就像风一样消逝了
君の言葉も とりあえずはしまって 風にのる風になる
所以 在我心中歌唱着奔驰前行吧 唱着摇摆着的阳光！
So, driving out in my heart Sing! Singing swinging sunshine
专辑信息