歌词
Deep down in Louisiana close to New Orleans
其实就在靠近新奥尔良的路易斯安那州
Way back up in the woods among the evergreens
穿过一片常青树森林往回沿路直上
There stood a log cabin made of earth and wood
那儿有一个由泥土和木材建造的小木屋
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
住着一个名叫强尼比古德的乡村男孩
Who never ever learned to read or write so well
他从未下过功夫学习读写
But he could play the guitar just like a ringin' a bell
但他弹起吉他来就像摇响铃铛
Go, go, go Johnny go go
去吧 去吧 去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
Johnny B. Goode
强尼比古德
He used to carry his guitar in a gunny sack
他过去常把吉他装在麻袋里
Or sit beneath the tree by the railroad track
有时坐在靠近铁轨的一棵树下
Oh an engineer could see him sitting in the shade
噢 一个工程师能瞧见他坐在树荫下
Strummin' with the rhythm that the drivers made
漫不经心弹着附近司机打出的节奏
People passing by they would stop and say
过路的人们会停下脚步说
Oh my but that little country boy could play
噢 天呐 但那个小乡巴佬男孩真能弹啊
Go, go, go Johnny go go
去吧 去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
Johnny B. Goode
强尼比古德
His mother told him "some day you will be a man"
他的妈妈告诉他“总有一天你会成为男子汉”
And you will be the leader of a big old band
你会成为一个伟大老乐队的领袖
Many people coming from miles around
许多人从四面八方赶来
To hear you play your music till the sun go down
听你弹吉他直到太阳西沉
Maybe someday your name gonna be in lights
可能有一天你的名字会闪闪发光
Sayin' 'Johnny B. Goode tonight
'并说“今晚是强尼比古德!”
Go, go, go Johnny go go
去吧 去吧 去吧 强尼 去吧 去吧
go go Johnny go go go
去吧 去吧 强尼 去吧 去吧 去吧
go Johnny go go go
去吧 强尼 去吧 去吧 去吧
go Johnny go go
去吧 强尼 去吧 去吧
专辑信息
1.Why Do Fools Fall In Love
2.Blue Velvet
3.Speedoo
4.Bo Diddley
5.Blue Suede Shoes
6.Flip Flop And Fly
7.Tutti Frutti
8.You Don't Know What You've Got Until You Lose It
9.Susie-Q
10.Honeycomb
11.Honky Tonk
12.Pledging My Love
13.School Day (Ring Ring Goes The Bell)
14.Handy Man
15.Tequila
16.Peanuts
17.Sweet Nothin's
18.Poetry In Motion
19.Sweet Little Sixteen
20.Seventeen
21.Come Go With Me
22.Little Darlin'
23.Book Of Love
24.A Fool Such As I
25.That'll Be The Day
26.Roll Over Beethoven
27.Shop Around
28.La Bamba
29.Yakety Yak
30.Summertime Blues
31.Will You Love Me Tomorrow
32.In The Still Of The Night
33.Personality
34.Walk-Don't Run
35.Party Doll
36.There Goes My Baby
37.Runaround Sue
38.The Lion Sleeps Tonight
39.Devil Or Angel
40.See You Later Alligator
41.It Doesn't Matter Anymore
42.Rock And Roll Music
43.Sincerely
44.A Big Hunk O' Love
45.Rumble
46.Sea Of Love
47.It's Now Or Never
48.Jungle Rock
49.Big Bad John
50.Cathy's Clown
51.El Paso
52.Hello Mary Lou
53.Stood Up
54.A Thousand Miles Away
55.Stranded In The Jungle
56.Mission Bell
57.Do You Wanna Dance
58.Running Bear
59.Eddie My Love
60.Long Tall Sally
61.The ABC's Of Love
62.Runaway
63.Sleep Walk
64.Leroy
65.You Send Me
66.Get A Job
67.Kisses Sweeter Than Wine
68.A Little Bit Of Soap
69.Short Shorts
70.Gee
71.My Blue Heaven
72.You Talk Too Much
73.Wake Up Little Susie
74.Rebel Rouser
75.Walking Along
76.Only You (And You Alone)
77.Blue Angel
78.A Teenager In Love
79.Rock Boppin' Baby
80.(I Don't Know Why) But I Do
81.Stormy Weather
82.Oh Gee Oh Gosh
83.True Love Ways
84.Rave On
85.Johnny B Goode
86.Fool Number 1
87.Shortnin' Bread
88.The Walk
89.Rockin' Robin
90.Maybellene
91.I Only Have Eyes For You
92.Happy Happy Birthday Baby
93.Whole Lotta Shakin' Goin' On
94.Susie Darlin'
95.Mystery Train
96.Dreamin'
97.My Babe
98.Earth Angel
99.Ain't That A Shame
100.Handy Man
101.On The Rebound
102.Tears On My Pillow
103.Take Good Care Of My Baby
104.Dum Dum
105.Kansas City
106.The Great Pretender
107.Chantilly Lace
108.Hit The Road Jack
109.Only Sixteen
110.Woo Hoo
111.It's Late
112.Teen Beat
113.Hully Gully
114.Only The Lonely
115.Stay
116.Three Steps To Heaven
117.Good Timin'
118.Volare
119.Alley-Oop
120.Bottle To The Baby
121.I Love How You Love Me
122.Stick Shift
123.At The Hop
124.Goodnight Sweetheart Goodnight
125.Tonite Tonite
126.Weekend
127.Hey Little Girl
128.High School Dance
129.Fever
130.Giddy-Up-A Ding Dong
131.Cathy's Clown
132.Dream Lover
133.Walk Right Back
134.Because They're Young
135.Little Sister
136.(You've Got To) Move Two Mountains
137.Chain Gang
138.16 Candles
139.Lipstick On Your Collar
140.Rockin' Little Angel
141.Candy Man
142.Love Potion No 9
143.Walk On By
144.Forty Miles Of Bad Road
145.Blue Moon
146.I Count The Tears
147.Wonderful World
148.Spanish Harlem
149.Peggy Sue
150.All I Have To Do Is Dream