歌词
The man who sailed around his soul
那个始终在心灵中航行的人
From East to West, from pole to pole
从东到西,从一个地极到另一个地极
With ego as his drunken captain Greed,
有着醉船长贪婪的灵魂
the mutineer, had trapped all reason in the hold
反叛者,把一切理智都困在舱里
The man who walked across his heart
那个围绕自己灵魂航行的人
Who took no compass, guide or chart
不用罗盘、指南或海图
To rope and tar his blood congealed
用绳子和焦油,他的血液凝固了
When he found his self revealed ugly and cold
当他发现自己又丑又冷的时候
And the sirens that sing
塞壬歌唱
By your nose with its ring
用戒指勾住你的鼻子
They'll drag you in
她们把你拖入
For your sins
你的罪孽之中
Now he sits all alone
现在他独自一人坐着
And it's no place like home
没有地方像个家
It's empty skin
空有一张皮
A bag to keep life's souvenirs in
一个袋子,来存留生活的纪念
The man who sailed around his soul
那个始终在心灵中航行的人
The man who sailed around his soul
在心灵中航行的人
The man who sailed around his soul
在心灵中航行的人
Came back again to find a hole
又回来发现一个洞
Where once he thought compassion and the truth
在那里他想到同情和真理
Had laid to warm his freezing carcass on return
在来时温暖他冻僵的尸体
The man who walked across his heart
走遍自己内心的人
Was doomed to journey from the start
注定从一开始就踏上旅途
Of every love affair he'd broken
体验每一场风流韵事
All the lies he'd ever spoken
说过的所有谎言
Tattooed on his arm
手臂上的纹身
And the jellyfish stings
被水母蜇伤
Even angels with wings
甚至是长翅膀的天使
Who look too deep
他们看起来高深莫测
And dare to peep
并敢于窥视
Now he sits all alone
现在他独自一人坐着
Knowing flesh blood and bone
知道血肉之躯
Is everything
才是一切实在的东西
He found the treasure he'd been seeking
他终于发现一直寻找的东西
The man who sailed around his soul
那个始终在心灵中航行的人
专辑信息