歌词
One thousand umbrellas
一千把雨伞
Upturned couldn't catch all the rain
翻过来也不能接住
That drained out of my head
从我脑袋里面流出来的雨水
When you said we were
当你说，我们只是在
Over and over I cried
不断反复的时候，我哭了
'Til I floated downstream
直到我顺流而下
To a town they call
到达一个小镇
Misery oh oh misery
叫做悲惨
Misery oh oh misery
啊，悲惨小镇
And one million teacups
还有一百万个茶杯
I bet couldn't hold all the wet
我敢打赌不能保存
That fell out of my eyes
你和我闹翻的时候
When you fell out with me
我眼中流出的所有泪水
Now I'm crawling the wallpaper
现在我正在墙纸上爬行着
That's looking more like a roadmap
那看起来更像地图
To misery oh oh misery
通往悲惨小镇，哦，悲惨小镇
How can you smile and forecast
你怎么能笑着预测
Weather's getting better
天气会变好呢？
And you'll soon forget her
如果你让阳光照进来
If you let the sunshine come through
你马上就会忘记她的
How can you smile and forecast
你怎么能笑着预测
Weather's getting better
天气会变好呢？
If you never let a girl rain all over you
如果从未有一个女孩让你伤心的话
And just when I thought that my vista was golden in hue
正当我觉得我的视野是金色色调时
One thousand umbrellas opened to spoil the view
一千把雨伞张开，遮挡了景色
One million salt seas
一百万个咸海
Recalled from school atlas
从学校地图册召回
Alas would be filled to the brim
将被填满
Sunny Jim couldn't jump it
阳光Jim跳不过去
How can I be pleased
我怎么能满足
When I'm handed the keys
当我掌握着
To a town they call Misery
通往悲惨小镇的钥匙
Oh oh Misery
哦，悲惨小镇
So with a mop and a bucket
用拖把和水桶
I'll just say forget her
我就会说我已经完全忘记她了
And carry on sweeping up
并且继续清扫
Where I've been weeping
我一直哭泣的地方
The Jesters will creep in
小丑会潜入
To strike down the newly crowned Monarch
打倒了悲惨小镇新加冕的君主
Of Misery oh oh Misery
哦，悲惨小镇
How can you smile and forecast
你怎么能笑着预测
Weather's getting better
天气会变好呢？
And you'll soon forget her
你马上就会忘记她的
If you let the sunshine come through
如果你让阳光照进来
How can you smile and forecast
你怎么能笑着预测
Weather's getting better
天气会变好呢？
If you never let a girl rain all over you
如果从未有一个女孩让你伤心的话
Just when I thought that my skies were a June July blue
我的天空就是六七月的蓝
One thousand umbrellas opened
一千把伞打开
Two thousand umbrellas opened
两千把伞打开
Ten thousand umbrellas opened to spoil the view
一万把伞撑开，遮挡了景色
专辑信息