歌词
歩いてる 履き慣れないローファー
穿着不习惯的平底鞋 走在路上
駅はもうすぐ
车站就快要到了
やっと少しだけ覚えてきた
终于想起了一点
朝は3両目が何となく好き
早上不知为何喜欢坐在第三节车厢
1人 外を眺め 立っている
一个人 望向外面 站立着
重たそうに掛けてる エナメルバッグ
看起来很重的皮包挂在肩上
目と目が合った時
双目相对的时候
気まずくなったんだ
有种尴尬的感觉
見てない携帯 スクロール
看不见的手机 划动着
桜 咲く音が聞こえ
我能听到樱花绽开的声音
日常 全てを彩り 景色を変える
将日常染上彩色 改变着风景
見たことのない ハートの震え
从未见过的 心灵在颤抖
電車の揺れが Ah 誤魔化してくれたんだ
列车的颠簸掩饰了我的动摇
春の空は ねえ 雲が そう 広がり青を隠す
春日的天空 广阔的云遮盖了青色
明日の次の そのもっと先で
明天的明天 除此之外
青空見えたら いつか君に伝えたいな
如果看到了蓝天 总有一天想告诉你
日差しが 2人を 包んだ
阳光将两人包裹起来
同じ制服 着ているけれど
虽然穿着同样的制服
何も知らない
却什么都不知道
先輩なのか 同級生なのか
是学长还是同学
ヒントはないのに ボーッと考えてしまう
明明没有线索 却忍不住思考
クラスの女子に人気 ヘアオイル
深受班上女生欢迎的发油
いつもより温度高め ストレート
比平时温度更高的直发器
ドアが開いたら
当门打开的时候
今日もいるのかな
今天也在这里吗
誰も知らない 待ち合わせ
无人知晓的相遇
ずっと不思議だった
一直感觉不可思议
みんなは知ってて 私は知らない色
除我之外大家都知道的颜色
突然 パッと 現れたカラー
突然出现的色彩
感情のパレット 君でいっぱいで
感情的调色板上 充满了你
春の風は そう 強く ねえ 吹き付け 気持ち乱す
强烈的春风直面吹来 让人心烦意乱
目が合った時 どう思ったの
目光交汇时 你在想什么
いつもの各停 特急に変わった気がした
平时的慢车似乎变成了特快
ある日 花が咲きました
在那天 花开了
花の咲かない街でした
在一个没有花开的街道
それはそれは眩しくて綺麗でした
它是那么的耀眼绚丽
パステルでビビッドな
柔和而生动的
初めてのこの気持ちは きっと…
第一次体会到这种心情 那一定是...
会いたかったんだ ずっと
一直都想见到你
心の底から惹かれる 特別な人
在心底喜欢的特别的人
君に出会って やっと気付いたよ
和你相遇时 我终于发现
開いた桜には「恋」と名前を付けよう
盛开的樱花就取名为恋爱吧
好きになったんだ
喜欢上了你
好きが咲いたんだ
非常喜欢你
それは 日常 全てを彩り 景色を変える
它为日常增添色彩 改变着风景
見たことのない ハートの震え
从未见过的 心灵的颤抖
電車の揺れが Ah 誤魔化してくれたんだ
列车的颠簸 掩饰了我的动摇
春の空は ねえ 雲が そう 広がり青を隠す
春日的天空 广阔的云遮住了青色
明日の次の そのもっと先で
明天的明天 总有一天
桜が咲く音 君にも聞こえたらいいな
樱花绽放的声音 你也能听到就好了
日差しが2人を包んで 抱きしめた
阳光下的两个人拥抱着
专辑信息