歌词
蜜月に 貝殻探して埠頭で迷い
蜜月中 找着贝壳迷失在码头
明日行きの フェリー間に合わず
没能赶上明天要去的游轮
途方に暮れる
束手无策
風と碧 もう夏の片隅
风与碧海 已是夏日尾声
砂の城は 過ぎた浪漫
砂之城堡 浪漫过了头
甘い囁き 心をえぐり堕ちるのが嫌なら
甜蜜的私语 要是不愿沉溺的话就剜下心脏
雨に凭れたら 口紅を拭きただ思い出すもいい
凭靠着雨水 就能擦掉口红 只是想起来也好
秘密结束时希望任何人都是孤独的
秘め事のおわりに誰もがひとりで希う
天空被涂抹上夜色 只留一弯明月
空に夜 塗るのなら少し月は残して
就算无法理解时代也没关系
時世などわからなくていい
想要拥抱夜之底
夜の底で抱いていたい
如果你已经无法像曾经那样微笑了
君がもうすでに かつてのように微笑うのが無理なら
假装陷入浅眠 在背后听着就好
浅い眠りに誘われたふり 背中で聞けばいい
不曾爱过吗？ 两人难道并不相爱吗？
那个你身在何处 消失在夏夜之中
愛さないの? ふたりは愛せないの?
时光流逝 夏天又离去了 降落人间的天使
あの君は何処に 夏の夜に消える
凭靠着雨水 就能擦掉口红 只是想起来了而已
時間は過ぎ去り 夏はまた去り 堕ちていく天使を
雨凭れたから 口紅を拭きただ思い出しただけ
专辑信息