歌词与中文翻译
너와의 즐거운 아침식사
和你的开心的早餐时间
갑자기 걸려왔던 전화에 놀라
被突然响起的电话吓到
요즘 우리 서로 마주보고
最近我俩面对面
밥먹을 시간조차 별로 없었는데
吃顿饭的时间都没有来着
그래도 어른은 전화를 받아야해
但是是大人就该接起电话
먹던 빵을 내려놓고 일어났어
你放下在吃的面包起来了
싱그러운 아침햇살
清新的早晨阳光
수화기엔 능글맞은 목소리
听筒传来的圆滑的声音
빵 말고 생각나는 숫자는 없는데
我除开0能想到的数字一个也没有(注：“0分”用面包表示)
아침에 무슨 말이 그리 많나요
早上怎么有那么多话要说啊
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
又饿 又困 你的话又多
열 번도 속아 줄 테니
就算十遍 我都是会上当的
날 이제 좀 놔둬요
所以现在放开我吧
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
又饿 又困 你的话又多
언제나 알 수 없는 비즈니스
说着不管何时我都搞不懂的生意
친구는 있다가도 없고
有了朋友又没了
적은 너무 많아 셀 수도 없고
敌人太多了数都数不清
먼지하나 없는 나의 등엔
一点灰尘都没有的我的背上
깊게 박힌 칼자국만 자꾸 늘어가네
只是那些深深印上的刀疤逐渐增多呢
그래 난 숫자 따위는 몰라
是的 我对于数字什么的不懂
실컷 계산기나 두드려라
你就尽情打着你的小算盘吧
정말 아쉬운 건 없어
真的没什么遗憾的
하나있다면 우리 짧은 아침식사뿐
硬要说有一点的话 就是我们过短的早餐时间
빵 말고 생각나는 숫자는 없는데
我除开0能想到的数字一个也没有
아침에 무슨 말이 그리 많나요
早上怎么有那么多话要说啊
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
又饿 又困 你的话又多
열 번도 속아 줄 테니
就算十遍 我都是会上当的
날 이제 좀 놔둬요
所以现在放开我吧
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
又饿 又困 你的话又多
언제나 알 수 없는 비즈니스
说着不管何时我都搞不懂的生意