歌词
정작 필요했던 말들은 다 덮어 두고서
把真正想说的话都压在心底
어제 오늘 그리고 내일도 별로
围绕着昨天今天以及明天都一样
다를 것이 없을 날씨얘기엔 덧붙여
没啥变化的天气反复说着
말할 거리가 끊이지 않네
话题才一直没有断掉呢
가끔씩 내리까는 눈을
偶尔也会搭拉下的眼皮
나는 조심스레 살피고 있었던가
我有小心翼翼的 进行过观察么
아니면 내가 놓치고 있는 미세한
不然的话 有做出我不小心漏掉的
표정을 지었던가
细微的表情么
어중간한 손짓의 뜻을
不甚清楚的手势的意思
지레 짐작하며 고민하지만
一边揣测着一边也有些发愁
화창한 날씨 덕에
但多亏了晴朗的天气
대화는 끊이지 않네
对话才一直没有断呢
나는 날씨얘기 하나만으로 충분하고
我是觉得有个天气的话题就充分够了
쉽게 편안할 수가 있는
那种更简单轻松的关系
그런 사이를 원했는데
虽然也是想过要拥有啦
마주 앉은 거리는 좁힐 수 없네
但是面对面坐着的距离没办法缩小呢
언제나 그랬듯이
不管什么时候 都一样
나는 그대 고른 숨을 들으며 행복했고
我在你均匀的呼吸声中觉得幸福
아마도 내가 아닌 다른 사람은
也许不是我 而是别人吧
그대 숨을 가쁘게 하고
那个让会你心跳呼吸加速的人
이제 우린 친구야
现在我们就算是朋友了
내가 원하는 건 절대 이게 아닌데
但我所希望的关系 绝对不是仅仅如此来着
화창한 날씨 덕에 기분은 나쁘지 않네
不过多亏了这么晴朗的天气 心情也是不赖啦
언제나 그랬듯이
不管什么时候 都一样
나는 그대 고른 숨을 들으며 행복했고
我在你均匀的呼吸声中觉得幸福
아마도 내가 아닌 다른 사람은
也许不是我 而是别人吧
그대 숨을 가쁘게 하고
那个会让你心跳呼吸加速的人
그날이 오기 전에
在（你遇到他的）那天到来之前
나는 맑고 밝은 날의 미래를 확신했나
我那明朗晴亮的未来日子 能有保证么
오늘도 화창한 날이 계속 이어지면
今日也是继续着晴朗的天气
언젠간 흐릴 것 같네
但总觉得随时就会没了呢
언젠간 흐릴 것 같네
总觉得随时就会没了呢
专辑信息