歌词
“가을비를 너는 봄에 맞는다.”
你在春里淋着秋雨
그 비가 나를 울린다
那雨惹哭了我
피하고 싶었지만 그럴 수 없었어
虽说想躲避 但却没有办法
온 세상이 너와 날 적시네
整个世界打湿了你我
아침이면 눈을 뜨고 키스를 하고 밥을 먹고
早晨睁开眼睛 和你亲吻一起吃饭
오 티비를 함께 보다가
一起看着电视机
그대 없는 나는 기쁨에 겨워
失去了你的我难以承受
이 빗속을 홀로 걷는다
独自一人在雨中走着
되돌리고 싶었지만 그럴 수 없었어
虽说想要回头 但却没有办法
넌 온몸으로 날 등 떠미네
你用全身的力气推开了我
꿈에서도 한번 웃지 않을 그대
连梦中的你都不露出笑容
저녁이면 거리에 나가 키스를 하고 밥을 먹고
夜晚街道上 和你亲吻一起吃饭
오 영화를 함께 보다가
一起看着电影
다시 돌아와 다시 여기 누워
回来吧 躺到这里
아무것도 하고 싶지 않아서 난 이 거리를
什么都不想做的我
헤메이다가 널 처음 보았지
在街道上徘徊 第一次遇见了你
너도 나처럼 외로워서 여기에 온 거니
你也是像我一样 因为寂寞来到这里的吗
잊지 못할 날들 같은 건 없다
没有什么忘不掉的日子
추억이란 너무 덧 없다
所谓回忆 毫无意义
난 그저
我只是
아무것도 소중한 게 없어서 난 이 거리를 헤메이다가
没有什么值得宝贵的
널 처음 보았지
在街道上徘徊 第一次遇见了你
아무것도 사랑하지 못하는 널 꼭 나처럼
你也像我一样无法爱上任何东西吧
그래서 나는 너에게 물었지
所以我问了你
너도 나처럼 외로웠었냐고
问你是否像我一样寂寞
꼭 한번만 이라도
哪怕只有一次
알고 싶다 난 알고 싶다 내가 왜 여깄는지
我也想知道 你为什么在这里
난 알고 싶다 난 알고 싶다 이제 또 어디로 가는지
我想知道 我想知道 现在又要去往哪里
난 미치도록
我像疯了一样
알고 싶다 알고 싶다 너는 어디에 어느 곳에
我想知道 想知道你在哪里
꿈에서도 내게 결코 웃지 않던 너
在梦中都不曾对我笑的你
만약 그대에게 이 거리에서 날 만나거든
如果你在这条街上遇到了我
이렇게 말하라고 부탁하고 싶다
我想要拜托你这么说
“괜찮다.”고
说着“没关系”
그래
没错
라 라리 라라 라라라라라
la lali lala lalalalala
라 라리 라라 라라라라라
la lali lala lalalalala
그대 없는 나는 외로워진다
没有你的我变的寂寞
그대 없는 나는 외로워진다
没有你的我变的寂寞
专辑信息