歌词
오랜만이야
好久不见呀
어디 아픈 데 없이 잘 지냈니
没有哪里生病 好好生活着吧
우리 안 본 지도 꽤 오래됐지
我们也已经很久没有见面了
네 생각나서 전화했어
想起你了 给你打个电话
실은 말이야
说真的
어제 내가 뭘 찾았는지 아니
昨天 我不知道在找什么的时候发现
없어진 줄 알았던 우리 사진
还以为弄丢了我们的照片
침대 끝에 껴있더라고
就夹在床头里
그때 우린 웃고 있더라
那时我们都笑着
정말 행복해 보이더라
看上去真的好幸福
여태 내 기억 속의 우린
至今留在我记忆中的我们
눈물, 그늘뿐이었는데
眼泪，只剩下一片阴影
예뻤더라
曾经美丽
처음 우리가 만났을 땐
我们初次相遇的时候
싸우던 모습마저 그땐
就连那时争吵的样子
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
예뻤더라
曾经美丽
얼굴만 봐도 좋은 그때
光是看到你都很开心的那时
헤어지기 싫어 울던 그때
不愿分开而哭泣的那时
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
아프고 힘들었던 기억들 뒤에
在痛苦又筋疲力尽的回忆背后
아름다운 순간들이 더 많은데
美丽的瞬间更繁花似锦
오랜만이야
好久不见呀
너와 전화로 이렇게 긴 얘길
和你打电话 像这样谁都不肯挂断
나누는 게 대체 얼마 만인지
已经好久没有这样了啊
용기 내길 잘 한 것 같아
鼓起勇气 就会变好吧
부담 갖지 마
不要有负担
그냥 예뻤더라 추억하는 거지
就带着曾经美丽的回忆
끝나버린 우리 사일 되돌리긴
挽回我们已经结束的关系
늦었다는 걸 나도 알아 하지만 돌이켜보니
我也知道这一切都晚了 但是还是想回头试试
그때 우린 웃고 있더라
那时我们笑着
정말 행복해 보이더라
看上去真的好幸福
여태 내 기억 속의 우린
至今留在我记忆中的我们
눈물, 그늘뿐이었는데
眼泪，只剩下一片阴影
예뻤더라
曾经美丽
처음 우리가 만났을 땐
我们初次相遇的时候
싸우던 모습마저 그땐
就连那时争吵的样子
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
예뻤더라
曾经美丽
얼굴만 봐도 좋은 그때
光是看到你都很开心的那时
헤어지기 싫어 울던 그때
不愿分开而哭泣的那时
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
예뻤더라
曾经美丽
밤새워 흘린 너의 눈물로 퉁퉁 부은 얼굴도
就连因彻夜流泪而双眼红肿的你的脸庞都很美
예뻤더라
曾经美丽
사과처럼 예쁜 너의 입술로 뱉던 독한 말들도
就连你用苹果般漂亮说出的狠话都很美
예뻤더라
曾经美丽
돌이킬 수 없는 나의 실수로
就连因为我不可挽回的错误
마지막이 됐던 그날도
而走到陌路的那天都很美
예뻤더라
曾经美丽
넌, 넌
你，你
예뻤더라
曾经美丽
처음 우리가 만났을 땐
我们初次相遇的时候
싸우던 모습마저 그땐
就连那时争吵的样子
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
예뻤더라
曾经美丽
얼굴만 봐도 좋은 그때
光是看到你都很开心的那时
헤어지기 싫어 울던 그때
不愿分开而哭泣的那时
Oh, 그때 우린
Oh，那时的我们
아프고 힘들었던 기억들 뒤에
在痛苦又筋疲力尽的回忆背后
아름다운 순간들이 더 많은데
美丽的瞬间更繁花似锦
예뻤더라
曾经美丽
专辑信息