第17课 我想要台电脑

听众朋友您好

您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目

我是主持人文玉,我是主持人小博

简明日语的主人公是来自越南的阿强

让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧

欸 文玉啊 不瞒你说 我现在特别想要一样东西

喔 什么东西呀

我想要一辆很酷的自行车 骑着它上下班

哦 那很好啊 你骑上它一定很酷 而且还可以锻炼身体

好 今天我们就来学习想要某件东西时的说法 基本语句是

"我想要一台电脑"

ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす

ハﾟソコン是个人电脑 也就是personal computer

的省略说法

かﾞ是接在主语后面的助词

表示想得到什么的时候 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす

意思是 我想要....

个人电脑用日语说原来是 ハﾟソコン

是的 日语里呢 有很多单词是外来语的简缩形式

例如数码相机这个单词 日语是 テﾞシﾞカメ

它是テﾞシﾞタルカメラ digital camera的省略

这样的单词只听一遍是很难理解其含义的

好 基本语句就解释到这里 下面我们来听今天的录音

明天是休息日 阿强和同事山田和佐藤打算出去逛逛

好 请听第17课的录音

佐藤:明日　とﾞこか行きませんか

阿强:いいてﾞすね　実(しﾞつ)は　僕　ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす

山田:しﾞゃあ　秋葉原(あきははﾞら)に行きましょう

たくさんお店(みせ)かﾞありますよ

怎么样 基本语句大家都听出来了吗

下面给大家介绍一下这段对话的内容

明日　とﾞこか行きませんか 明天我们出去玩吧

明日 是明天 とﾞこ是表示场所的疑问代词 哪里

とﾞこか 指不确定的某个地方　像这样

在疑问代词后面加上か 就表示对不确定的事物进行询问

行きませんか 是动词 行きます 去 的表示劝诱的说法

表示邀请或劝诱的时候 要把动词的ます变成ませんか

行きませんか 意思就是 要不要去

好 下面我们来做练习

今天练习在疑问代词后面加上か的说法

好 请说出下面这个日语句子是什么意思

誰かいますか

因为这个句子里的疑问代词是 谁

所以应该是 谁在... 的意思吧

恩 很遗憾

誰(たﾞれ) 是 谁 在它后面加上か 就表示不确定

因为います是 在 的意思 所以誰かいますか就是

是不是有谁在那儿 ,有人吗 的意思

而 誰かﾞいますか　是在确定有人的前提下询问 是谁在那儿

好 我们再来听下面一个句子

いいてﾞすね 実は 僕 ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす

好啊 我正想买台电脑呢

いいてﾞすね 是 那很好啊 的意思 可以代替应答语来使用

実は 是 说真的,不瞒你说 的意思

在转换话题是使用

僕 是男性在轻松的场合下称呼自己的说法

女性在轻松的场合下也使用 私

从我们之前听过的对话中 大家也可以发现

在商务场合 无论男女 一般都要使用 私

ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす 是今天的基本语句

しﾞゃあ　秋葉原に行きましょう 那就去秋叶原吧

秋叶原是有名的电器街

是的 待会我会给大家详细介绍秋叶原的情况

刚才这个句子里 しﾞゃあ是 那么的意思

用于提起一个话题

秋葉原是地名

有时候也会省略地说成 アキハﾞ

没错 后面的 に是表示场所的助词

行きましょう　是いきます　去 的表示劝诱的说法

表示劝诱的时候 把动词的ます变成ましょう

行きましょう就是 去吧 的意思

诶 对了 刚才学过的ませんか也是表示劝诱的说法吧

它们有什么区别呢?

行きましょう是在自己非常想去的情况下

执意地邀请对方 一起去吧 在这种时候使用

而いきませんか则显得比较客气 在尊重对方意愿的情况下

询问对方 要不要去,如果可以的话 一起去吧

たくさんお店かﾞありますよ 那有很多商店

たくさん 是数量很多的意思 お店是

店(みせ) 也就是商店的郑重说法

ありますよ的あります是 有 的意思

よ表示吸引对方注意

接下来是上達のこつ 今天给大家介绍秋叶原

秋叶原有很多电器销售商店 是世界上屈指可数的电器街

近年来 作为动漫 漫画和流行文化的发源地也大有人气

很多年轻人每到周末便来到这里

寻找自己喜欢的卡通人偶或游戏软件

街道上总是人山人海

秋叶原最早成为电器街是在1950年左右

当时正值战后的复兴时期 电子零部件的销售商店都

聚集在秋叶原车站一带,后来 很快就变得越来越多

当时面积只有3.3平方米左右的小店铺一家挨着一家

据说 即便是现在 只要到巷子深处的小店里去转转

无论是让人怀旧的真空管 还是最先进的电子零部件

在这里 没有买不到的东西

好 上達のこつ就播送到这里 下面再来复习一下今天的基本语句

"我想要一台电脑"

ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす

下面来复习一下今天的语法

表示想要什么 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす

意思是 想要...

另外 我们还学了两个表示劝诱的说法

一个是把动词的ます变成ましょう

另一个是把ます变成ませんか

好 最后是请大家务必记住的单词和短语

僕 我

ハﾟソコン 电脑

かﾞ欲しいんてﾞす 想要...

たくさん 很多

店 商店

好 听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语

第17课就播送到这里

阿强和同事约好了要去秋叶原

大家说好在车站的中央检票口集合

阿强提前上网查了一下乘车路线 一切准备就绪

好 听众朋友 我们下期节目时间再会

さよなら