歌曲 / 歌词与中文翻译

Dancing In The Street

Martha Reeves and the VandellasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Callin' out around the world
唤起世界各地的人们
Are you ready for a brand new beat
你们准备好跟上新的节拍了么?
Summer's here and the time is right
夏天来临现在正是时候
For dancing in the street
让我们到街上跳舞吧
They're dancing in Chicago (dancing in the street)
他们在芝加哥跳舞
Down in New Orleans (dancing in the street)
跳到了新奥尔良
In New York City(dancing in the street)
跳到了纽约城
All we need is music, sweet music
我们需要的只有音乐,甜美的音乐
There'll be music everywhere
现在音乐无处不在
There'll be swingin' and swayin' and records playing
人们到处摇动他们的身体,音乐响彻各地
Dancing in the street
让我们到街上跳舞吧
Oh it doesn't matter what you wear
喔,无论你穿着什么
Just as long as you are there
只要你现在在这里
So come on ev'ry guy grab a girl
跟上节奏,每个男孩都带上一个女孩
Everywhere around the world
无论你在世界何处
There'll be dancing
都一起跳起来吧
Dancing in the street
人们在街上起舞
It's just an invitation across the nation
这里发出了邀请,它们穿过各国
A chance for folks to meet
这是让人们见面的机会
There'll be laughing, singing and music swinging
欢笑、音乐与律动将传遍各处
Dancing in the street
让我们到街上跳舞吧
Philadelphia, PA
从费城开始
Baltimore and D.C. now
一直到巴尔的摩和华盛顿
Can't forget the Motor City
当然不能忘了汽车城
All we need is music, sweet music
我们需要的只有音乐,甜美的音乐
There'll be music everywhere
现在音乐无处不在
There'll be swingin', swayin' and records playing
人们到处摇动他们的身体,音乐响彻各地
And dancing in the street
让我们到街上跳舞吧,耶
Oh, it doesn't matter what you wear
喔,无论你穿着什么
Just as long as you are there
只要你现在在这里
So come on, every guy grab a girl
跟上节奏,每个男孩都带上一个女孩
Everywhere around the world
无论你在世界何处
There'll be dancing
都一起跳起来吧
Dancing in the street
让我们到街上跳舞吧
Way down in L.A., every day
跳到洛杉矶
Dancing in the street
让我们到街上跳舞吧
Across the ocean too, me an you
我们跳过大洋
Dancing in the street
让我们到街上跳舞吧

更多歌手作品

专辑信息

The Boat That Rocked (Movie Soundtrack) →
  1. Father And Son
  2. Wouldn't It Be Nice
  3. A Whiter Shade Of Pale
  4. The Letter
  5. Ooo Baby Baby
  6. Hi Ho Silver Lining
  7. Elenore
  8. All Day And All Of The Night
  9. Let's Dance
  10. I Can See For Miles
  11. Dancing In The Street
  12. The Happening
  13. The Wind Cries Mary
  14. These Arms Of Mine
  15. Judy In Disguise (With Glasses)
  16. The End Of The World
  17. I Feel Free
  18. Stay With Me Baby
  19. This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
  20. This Guy's In Love With You
  21. Crimson And Clover
  22. With A Girl Like You
  23. I'm Alive
  24. Yesterday Man
  25. I've Been A Bad Bad Boy
  26. Friday On My Mind
  27. My Generation
  28. Cleo's Mood - Jr. Walker & The All Stars
  29. She'd Rather Be With Me
  30. Nights In White Satin
  31. You Don't Have To Say You Love Me
  32. Stay With Me (Baby)
  33. Hang On Sloopy
  34. caroline
  35. Sunny Afternoon
  36. Silence Is Golden
  37. 98.6